| MAX: Anna, oh Anna
| МАКС: Анна, о Анна
|
| What d’you say we start all over in another place?
| Як ви скажете, що ми почнемо все спочатку в іншому місці?
|
| I think I’m in love with you — Anna
| Мені здається, я закоханий у тебе — Анна
|
| ANNA: Garbage Man — I don’t even know your name
| АННА: Смітник — я навіть не знаю твого імені
|
| And I would hate to screw things up with my new band
| І я б не хотів зіпсувати речі з моєю новою групою
|
| But then I have to say it sounds like a perfect plan
| Але я мушу сказати, що це здається ідеальним планом
|
| MAX: But don’t you think that it just sounds like a perfect plan?
| МАКС: Але чи вам не здається, що це здається ідеальним планом?
|
| ANNA: I want to get out of here — Garbage Man
| АННА: Я хочу вийти звідси — Смітник
|
| BOTH: Junk is no good baby
| ОБОВА: Сміття не не хороша дитина
|
| Junk is good — No baby
| Сміття — це добре — Ні дитина
|
| Junk is baby — No good
| Сміття — дитя — Не добре
|
| ANNA: I’m gonna drive my car until I get to the ocean
| АННА: Я буду їздити на своїй машині, поки не доїду до океану
|
| BOTH: Junk is no baby — Good
| ОБОВА: Сміття не не дитя — Добре
|
| Junk is good baby — No
| Джанк — хороша дитина — Ні
|
| Junk is baby good — No
| Сміття — це добре для дитини — Ні
|
| ANNA: And I don’t really care if I cause a commotion
| АННА: І мені байдуже, чи я викликаю галас
|
| BOTH: Junk is baby — No good
| ОБОВА: Сміття — дитя — Не добре
|
| Junk is no baby — Good
| Сміття — це не дитина — добре
|
| MAX: Anna — oh Anna
| МАКС: Анна — о Анна
|
| ANNA: Garbage Man — oh Garbage Man
| АННА: Смітник — о Смітник
|
| What d’you say we start all over in another place?
| Як ви скажете, що ми почнемо все спочатку в іншому місці?
|
| BOTH: But we have to wait until after the premiere show
| ОБОВА: Але ми мусимо почекати до прем’єрного шоу
|
| MAX: I think I’m in love with you, Anna
| МАКС: Гадаю, я закоханий у тебе, Анно
|
| ANNA: I think I’m in love with you, Garbage Man | АННА: Мені здається, я закохана в тебе, Смітник |