Переклад тексту пісні Junk - Brainpool

Junk (оригінал)

There is Junk in the supermarket right across the street
It’s in TV-dinner, soda-cans and frozen ground-meat
You can wash yourself forever but you’ll never get clean
There is Junk in the mailbox and the glossy magazines
It’s the headline of the papers and it’s on the movie-screen
It’s on every radio station and in every record store
It’s the same old thing
Oh, I try to remember what I did in December
Oh, I try to remember you
Oh, you…
There is Junk on the television 24/7
And there’s Junk on the shelves at the 7−11
You can call it what you like, but to me it’s all the same
There is Junk in the supermarket right across the street
It’s in the facial expressions of the people that you meet
You can scrub yourself forever but the dirt it just won’t wear off
No it won’t wear off
Junk can have a title, wear a crown and be a king
Junk can be an actor or a popstar who can sing
You can put it in the paper but to me it’s just the same old thing
The same old JUNK!
It’s the same old thing

Junk (переклад)

Прямо через дорогу в супермаркеті є сміття
Це в телевізійній вечері, банках з газованим напоєм та замороженому фаршу
Ви можете митися вічно, але ніколи не очиститеся
У поштовій скриньці та глянцевих журналах є Сміття
Це заголовок у газетах і на кіноекрані
Він є на кожній радіостанції та в кожному магазині музичних записів
Це та ж стара річ
О, я намагаюся згадати, що я робив у грудні
О, я намагаюся згадати тебе
Ой, ти…
На телебаченні цілодобово і без вихідних
А на полицях 7−11 є сміття
Ви можете називати це як завгодно, але для мене це все одно
Прямо через дорогу в супермаркеті є сміття
Це у виразах обличчя людей, яких ви зустрічаєте
Ви можете чистити себе вічно, але бруд просто не зітреться
Ні, це не зникне
Джанк може мати титул, носити корону та бути королем
Джанк може бути актором або поп-зіркою, яка вміє співати
Ви можете помістити це у папір, але для мені це все те саме
Той самий старий МОЛОТ!
Це та ж стара річ