Переклад тексту пісні You're Not Alone - Boyz II Men

You're Not Alone (оригінал)

Girl you’re so sad
He was the very first love you had
But he hurt your heart real bad
He just let your feelings a stray
And on a holiday
Go ahead and cry
Let me clear each tear from your eye
And maybe sing you a lullaby
Let my heart beat be your guide
To a cure inside
I know that it’s oh so hard to let go
Give yourself time to heal take it slow
Let’s talk as the rainbow colored lights make the tree glow
I’m your friend
I will be here for you till the end
'Cause I don’t want wanna see you hurt again
I can be the key for your heart to mend
Chorus:
'Cause baby you’re not alone
The pain in your heart is strong
Baby let me hold you in my arms
Let me be your protector from harm
'Cause no one should be alone
On Christmas
How could he do
Such a thing to one as good as you?
Gave him your all
And I know that it’s true
Had a gem and didn’t know what to do
But baby I’m here to tell you that
I’m yours if you want me
These feelings I’ve held in too long
You’ve been on my mind
Girl you know I’ll never lie
Love is so kind
I opened a prayer
That by the Lord’s grace you would come my way
And receive love that won’t go away
Celebrate this occasion
With gifts of joy on his birthday
On this night
I’ll fill all your empty spaces inside
As the snow falls I’ll make it alright
'Cause this day is for sharing
And no one should be without some one caring
Chorus
Mike’s monolauge:
Girl this Christmas you won’t be alone
You don’t have to cry
You don’t have to worry about a thing
All the gifts that you wanted this year
Are your’s
You don’t have to worry about him no more
'Cause he’s gone
Don’t live in the past baby
I’m your future
All the feelings that I have
Are here for you
Anything that I can do
To take away any problem
That you may have or have had
I’m here
Just say Michael
And this Christmas is your’s
Chorus (repeats three times)

You're Not Alone (переклад)

Дівчино, ти така сумна
Він був найпершим коханням у вас
Але він дуже сильно поранив ваше серце
Він просто дозволив твоїм почуттям заплутатися
І на святі
Ідіть і плач
Дозволь мені зняти кожну сльозу з твого ока
І, можливо, заспіваю вам колискову
Нехай моє серцебиття буде вашим провідником
До лікування всередині
Я знаю, що це так важко відпустити
Дайте собі час, щоб вилікуватися, повільно
Давайте поговоримо, коли вогні райдужного кольору змушують дерево світитися
я твій друг
Я буду тут для вас до кінця
Тому що я не хочу бачити, як тебе знову боляче
Я можу бути ключом, щоб ваше серце виправилося
Приспів:
Бо дитино, ти не один
Біль у вашому серці сильний
Дитина, дозволь мені потримати тебе на руках
Дозволь мені бути твоїм захисником від зла
Тому що ніхто не повинен бути сам
На Різдво
Як він міг зробити
Подібне такому доброму, як ви?
Віддав йому все
І я знаю, що це правда
Мав дорогоцінний камінь і не знав, що робити
Але я тут, щоб сказати тобі це
Я твій, якщо ти мене хочеш
Ці почуття я тримав занадто довго
Ви були в моїй думці
Дівчино, ти знаєш, я ніколи не буду брехати
Любов така добра
Я відкрив молитву
Щоб з ласки Господньої ти прийшов мій шлях
І отримувати любов, яка не зникне
Святкуйте цю подію
З подарунками радості на його день народження
Цієї ночі
Я заповню всі твої порожні місця всередині
Коли випаде сніг, я зроблю це добре
Тому що цей день для того, щоб поділитися
І ніхто не повинен бути без когось піклуватися
Приспів
Монолог Майка:
Дівчатка, на це Різдво ти не будеш сама
Вам не потрібно плакати
Вам не потрібно ні про що турбуватися
Всі подарунки, які ви хотіли цього року
Ваші
Вам більше не потрібно турбуватися про нього
Тому що він пішов
Не живіть минулим малюком
Я твоє майбутнє
Усі почуття, які я маю
Тут для вас
Все, що я можу зробити
Щоб усунути будь-яку проблему
які ви могли мати чи мали
Я тут
Просто скажи Майкл
І це Різдво — ваше
Приспів (повторюється тричі)