Переклад тексту пісні Pass You By - Boyz II Men

Pass You By (оригінал)

She was like nothing I d ever known
Her eyes shine like diamonds in a field of snow
Man.
that destiny led her to me Made her feel that life was now complete
A thousand days have passed
And nights gone by You can see the glow slowly fading from her eyes
Though she denies her pain and her dismay
Know I said this to her anyway
Don t have to stay with someone that makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Ooh oh no Ooh don t let real love pass you by I know you are nervous
But take it from me Cause you deserve so much more than you receive
Listen to your heart and let it show
Don t hold on to your pain
Just let it go, let it go Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Oh yeah
You can find a love you need
If you set your heart free
Girl…
Don t have to stay with someone
That makes you cry
Don t be discouraged baby
Don t let real love pass you by Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Don t you let nothing
Don t let no one take you away from love
Don t let real love pass you by You ll see I know, I know, I know
You ll be alright
Don t let real love pass you by You just can believe in love, in love, in love, in love
Don t let real love pass you by Oh yeah
Don t let real love pass you by Ooh, yeah
Don t let real love pass you by Don t let, don t let, don t let, don t let
Don t let, don t let, don t let, don t let
Don t let real love pass you by Oh yeah, oh Don t let real love pass you by…

(переклад)

Вона не була схожа на те, що я коли не знав
Її очі сяють, як діаманти в сніжному полі
Людина.
що доля привела її до мене. Дав їй відчуття, що життя закінчилося
Минула тисяча днів
І минулі ночі Ви можете бачити, як сяйво повільно згасає з її очей
Хоча вона заперечує свій біль і свій страх
Знай, я все одно сказав їй це
Не обов’язково залишатися з тим, хто змушує вас плакати
Ви в кінцевому підсумку вб’єте всю любов, яка у вас всередині
Не можу надіятися побачити сонце
Якщо ви не відкриєте очі
Дівчино, не дозволяй справжньому коханню пройти повз тебе Ой, о, ні
Але візьми це від мене, тому що ти заслуговуєш набагато більше, ніж отримуєш
Слухайте своє серце і дозвольте йому показати
Не тримайтеся за свого болю
Просто відпустіть це, відпустіть це Не обов’язково залишатися з кимось
Це змушує вас плакати
Ви в кінцевому підсумку вб’єте всю любов, яка у вас всередині
Не можу надіятися побачити сонце
Якщо ви не відкриєте очі
Дівчино, не дозволяйте справжньому коханню пройти повз вас. Не обов’язково залишатися з кимось
Це змушує вас плакати
Ви в кінцевому підсумку вб’єте всю любов, яка у вас всередині
Не можу надіятися побачити сонце
Якщо ви не відкриєте очі
Дівчино, не дозволяй справжньому коханню пройти повз тебе
Ви можете знайти потрібне кохання
Якщо ви звільните своє серце
дівчина…
Не обов’язково залишатися з кимось
Це змушує вас плакати
Не падайте духом, малюк
Не дозвольте справжньому коханню пройти повз Не обов’язково залишатися з кимось
Це змушує вас плакати
Ви в кінцевому підсумку вб’єте всю любов, яка у вас всередині
Не можу надіятися побачити сонце
Якщо ви не відкриєте очі
Дівчино, не дозволяйте справжньому коханню пройти повз вас. Не обов’язково залишатися з кимось
Це змушує вас плакати
Ви в кінцевому підсумку вб’єте всю любов, яка у вас всередині
Не можу надіятися побачити сонце
Якщо ви не відкриєте очі
Дівчино, не дозволяй справжньому коханню пройти повз тебе. Не дозволяй нічого
Не дозвольте нікому відняти вас від кохання
Не дозволяйте справжньому коханню пройти повз вас. Ви побачите, я знаю, я знаю, я знаю
У вас все буде добре
Не позвольте справжньому коханню пройти повз Ви просто можете вірити у любов, в кохання, в кохання, в кохання
Не дозвольте справжньому коханню пройти повз О так
Не дозволяйте справжньому коханню пройти повз О, так
Не дозволяйте справжньому коханню пройти повз вас Не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте
Не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте
Не дозволяйте справжньому коханню пройти повз вас