Переклад тексту пісні On Bended Knee - Boyz II Men

On Bended Knee (оригінал)

Darlin I cant explain
Where did we lose our way
Girl its drivin me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
If you come back to me Ill gurantee
That Ill never let you go Can we go back to the days when our love was strong
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how to get things back
They way they use to be Oh God give me a reason
Im down on bended knee
Ill never walk again until you come back to me Im down on bended knee
So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
I know that I dont need to be alone
I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
Im begging you, begging you come back to me Mikes monolauge:
Baby, Im sorry
Please forgive me for all the wrong Ive done
Please come back home girl
I know you put all your trust in me Im sorry I let you down
Please forgive me Gonna swallow my pride
Say Im sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Dont ever let it go You gotta believe in the spirt of love
It can heal all things
We wont hurt anymore
No I dont believe our loves terminal
Im down on my knees begging you please
Come home

(переклад)

Дарлін, я не можу пояснити
Де ми заблукали
Дівчино, це зводить мене з розуму
І я знаю, що мені потрібен ще один шанс
Щоб довести свою любов до вас
Якщо ви повернетеся до мене, я гарантую
Це я ніколи не відпустить вас. Чи можемо ми повернутися у ті дні, коли наша любов була сильною
Чи можете ви розповісти мені, як ідеальне кохання йде не так
Хтось може підказати мені як повернути речі
Вони так, як вони були О, Боже, дай мені причину
Я на зігнутому коліні
Я більше ніколи не буду ходити, доки ти не повернешся до мене, я впаду на коліно
Стільки ночей я мрію про тебе
Міцно тримаю подушку
Я знаю, що мені не потрібно бути самотнім
Я відкриваю очі
Зустрічати реальність
Кожну мить без тебе
Здається, вічність
Я благаю тебе, благаю, щоб ти повернувся до мене Майкс монолог:
Дитина, мені шкода
Будь ласка, вибач мені за все те, що я зробив
Будь ласка, повернись додому дівчино
Я знаю, що ти довіряєш мені, мені шкода, що я підвів тебе
Будь ласка, вибач мені, я проковтну свою гордість
Вибачте
Перестаньте вказувати пальцем, що винна на мені
Я хочу нове життя
І я хочу це з тобою
Якщо ви відчуваєте те саме
Ніколи не відпускайте Ти маєш вірити в дух кохання
Він може зцілити все
Нам більше не буде боляче
Ні, я не вірю в наш термінал кохання
Я стаю на коліна, благаю вас, будь ласка
Приходь додому