| What The Deal (оригінал) | What The Deal (переклад) |
|---|---|
| Incredible… | Неймовірно… |
| From your legs up to your mouth you look so edible | Від ніг до рота ви виглядаєте таким їстівним |
| Don t have to speak your spirit it s just legible | Не потрібно вимовляти своїм духом, це просто розбірливо |
| And when you lick your lips I swear girl I go medical | І коли ти облизуєш губи, я клянусь, дівчино, я йду до лікаря |
| Let the mystery unfold | Нехай розкриється таємниця |
| What the deal mommy | Яка справа мамо |
| Can you make a deal | Чи можете ви укласти угоду |
| Let me show you mommy | Дозвольте показати вам маму |
| That my love is for real | Що моя любов справжня |
| Got the goods baby | Отримав товар малюк |
| Make you wanna reveal your heart (yeahey yeahey) | Змусити вас розкрити своє серце (yeahey yeahey) |
| So let me feel mommy | Тож дозвольте мені відчути себе мамою |
| Cause I got what you need | Тому що я отримав те, що вам потрібно |
| Girl I want you (yeaheeyhh yeaheeyhh) | Дівчино, я хочу тебе (yeaheeyhh yeaheeyhh) |
| Really close to me Girl I promise | Дуже близька мені Дівчина, я обіцяю |
| We will never be apart | Ми ніколи не розлучимось |
| Naaauuhhh… | Ааааааа… |
| Paradise | рай |
| Tonight I ll take you there | Сьогодні ввечері я відведу вас туди |
| Lay back and close your eyes | Ляжте назад і закрийте очі |
| I ll make this loving hurt so good | Я зроблю цю любов болячею |
| But you won t wanna cry | Але ти не хочеш плакати |
| So let me put my love inside you | Тож дозвольте мені вкласти в вас свою любов |
| Make you tremble ever so Gently baby don t let go I want you feel mommy | Змусьте вас тремтіти так ніжно, дитино, не відпускайте, я хочу, щоб ви відчували себе мамою |
| Can you make the deal (uuohhh) | Чи можете ви укласти угоду (uuohhh) |
| Let me show mommy | Покажу мамі |
| That my love is for real (uuohhh) | Що моя любов справжня (уууу) |
| Got the goods baby (…yeaahh) | Отримав товар, дитино (… так) |
| Make you wanna reveal your heart (make you wanna reveal your heart…) | Змусити вас розкрити своє серце (змусити вас розкрити своє серце...) |
| So let me feel mommy | Тож дозвольте мені відчути себе мамою |
| Cause I got what you need | Тому що я отримав те, що вам потрібно |
| Girl I want you (girl I want you) | Дівчина, я хочу тебе (дівчинка, я хочу тебе) |
| Really close to me (so bad…) | Дуже близький мені (так погано...) |
| Girl I promise (ohh yeah) | Дівчина, я обіцяю (о, так) |
| We will never be apart (uuueeeyhhh…) | Ми ніколи не розлучимось (ууууууууу…) |
| I want you feel mommy | Я хочу, щоб ти відчувала себе мамою |
| Can you make the deal (ooehhh) | Чи можете ви укласти угоду (ooehhh) |
| Let me show mommy | Покажу мамі |
| That my love is for real (ooehhh yeeaahh…) | Що моя любов справжня |
| Got the goods baby | Отримав товар малюк |
| Make you wanna reveal your heart | Змусити вас розкрити своє серце |
| So let me feel mommy | Тож дозвольте мені відчути себе мамою |
| Cause I got what you need | Тому що я отримав те, що вам потрібно |
| Girl I want you | Дівчино, я хочу тебе |
| Really close to me Girl I promise | Дуже близька мені Дівчина, я обіцяю |
| We will never be apart | Ми ніколи не розлучимось |
| Lalalalalalalalalaaaaaahhhh… uuoehhhh… | Лалалалалалалалалааааааааааааааааааааа... |
| Why don t you open up your heart and let me in | Чому б вам не відкрити своє серце і не впустити мене |
| I ll tell you what the end is before we begin | Я скажу вам, чим закінчиться перш ніж ми почнемо |
| I ll be swimming in an ocean filled essence of you | Я буду купатися в твоєму сповненому океаном сутності |
| Your world s surrounding me Your love is drowning me ooehhh… | Твій світ оточує мене Твоя любов потопає мене оооо… |
| Oh I can see the future when I look in your eyes | О, я бачу майбутнє, коли дивлюсь у твої очі |
| Loving you forever we will always be together | Люблячи вас назавжди, ми завжди будемо разом |
| Oh that s the real mommy | О, це справжня мама |
| Oh do you feel mommy | О, ти почуваєшся мамою? |
| What do you feel mommy | Що ти відчуваєш, мамо |
| What s the deal mommy | Яка справа, мамо |
| Oh I wanna make you reveal your heeeaaaart… | О, я хочу змусити вас розкрити своє heeeaaaart… |
| I want you feel mommy | Я хочу, щоб ти відчувала себе мамою |
| Can you make the deal | Чи можете ви укласти угоду |
| Let me show mommy | Покажу мамі |
| That my love is for real | Що моя любов справжня |
| Got the goods baby | Отримав товар малюк |
| Make you wanna reveal your heart (hey girl…) | Змусити вас розкрити своє серце (привіт, дівчино...) |
| (making you reveal it) So let me feel mommy | (змусити вас розкрити це) Тож дозвольте мені відчути себе мамою |
| (uuoehhh…) Cause I got what you need | (uuoehhh…) Бо я отримав те, що тобі потрібно |
| Girl I want you | Дівчино, я хочу тебе |
| Really close to me Girl I promise (girl girl) | Дуже близька мені Дівчина, яку я обіцяю (дівчинка) |
| We will never be apart (ne…neeveer be apart) | Ми ніколи не розлучимось (не...не розлучимось) |
| I want you feel mommy | Я хочу, щоб ти відчувала себе мамою |
| (ouuehhh…) Can you make the deal | (ouuehhh…) Чи можете ви укласти угоду |
| Let me show mommy (heeyihhh) | Дозволь мені показати мамі (heeyihhh) |
| That my love is for real (ohhh God reveal yeeahh) | Що моя любов справжня (о, Боже, розкрий так) |
| Got the goods baby | Отримав товар малюк |
| Make you wanna reveal your heart (yeeahh…reveeaal…) | Змусити вас розкрити своє серце (еааааааааал...) |
| So let me feel mommy | Тож дозвольте мені відчути себе мамою |
| Cause I got what you need | Тому що я отримав те, що вам потрібно |
| Girl I want you | Дівчино, я хочу тебе |
| Really close to me Girl I promise (oohh ooehhh) | Дуже близька мені Дівчинка, яку я обіцяю (оооооооо) |
| We will never be apart | Ми ніколи не розлучимось |
| Neva be apart… | Нева бути окремо… |
| Lalalalalalalalalaaaaaahhhh… uuoehhhh…laaaalaaaalaalaaalaaa…uoehhhh… | Лалалалалалалалалааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа... |
| lalaaalaaaalaaaalalalalaalalalaaahhh… | лалаааааааааалалалалалалалалалаааааааааааа |
| I want you feel mommy | Я хочу, щоб ти відчувала себе мамою |
| Can you make the deal | Чи можете ви укласти угоду |
| Let me show mommy | Покажу мамі |
| That my love is for real | Що моя любов справжня |
| Got the goods baby | Отримав товар малюк |
| Make you wanna reveal your heart | Змусити вас розкрити своє серце |
| So let me feel mommy | Тож дозвольте мені відчути себе мамою |
| Cause I got what you need | Тому що я отримав те, що вам потрібно |
| Girl I want you | Дівчино, я хочу тебе |
| Really close to me Girl I promise | Дуже близька мені Дівчина, я обіцяю |
| We will never be apart | Ми ніколи не розлучимось |
Переклад тексту пісні What The Deal - Boyz II Men
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What The Deal , виконавця -Boyz II Men
Пісня з альбому: Nathan Michael Shawn Wanya
У жанрі:R&B
Дата випуску:29.08.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Republic Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 2001 | |
| 2014 |