Переклад тексту пісні Under Pressure - Boyz II Men

Under Pressure (оригінал)

Hey guys?
Yo what’s up y’all?
Hey why don’t we do something for the jeeps you know?
Yeah that’s cool, like what though?
Like some harmony over the hip hop tracks?
Yeah, I’m with it, I’m with it Here check this out
Wait a minute, wait a minute, (clears throat) Now!
There’s a girl I know who looks so fine, she really turns me on My friends said I should, but it’s taken me too long
Every time I get the nerve to call, she is never home
I leave another message and I sit here all alone, she’s got me Chorus:
Under pressure,
And the feelin' she’s giving me Under pressure
Just pay attention to me baby
So I got a chance to talk to her to see just where we stand
If she felt the same about me, could I be her only man?
I tried to let it out, we could have some fun
But before I got an answer she said she had to run, it’s got me Chorus

(переклад)

Гей, хлопці?
Ай, як ви?
Гей, чому б нам не зробити щось для тих джипів, яких ви знаєте?
Так, це круто, хоча що?
Любите гармонію над треками хіп-хопу?
Так, я з цим, я з цим Ось перевірте це
Хвилинку, зачекай хвилинку, (кашляє) Зараз!
Є дівчина, яку я знаю, яка виглядає так гарно, що вона справді вражає Мої друзі сказали, що я повинен, але це зайняло занадто багато часу
Щоразу, коли я набираюся нахабності дзвонити, її не не вдома
Я залишаю ще одне повідомлення і сиджу тут зовсім один, вона має мене Приспів:
Під натиском,
І відчуття, яке вона дає мені під тиском
Просто зверни увагу на мене, дитино
Тож я отримав можливість поговорити з нею, щоб подивитися, де ми стаємо
Якби вона відчувала те саме до мене, чи міг би я бути її єдиним чоловіком?
Я намагався випустити це , ми можли б трохи повеселитися
Але перш ніж я отримав відповідь, вона сказала, що мусить втекти, я отримав Приспів