Переклад тексту пісні Trying Times - Boyz II Men

Trying Times (оригінал)

Baby, I’m so glad you’re here
So many things I wanna tell you
So many things I wanna talk to you about
'Cause you are the strength that I hold on to
And I hope that I am the strength that you hold on to
So we can strive together and be perfect
'Til death do us part
The night is gone, the morning’s here
And soon it’s time to talk about
Where we stand and where we plan to be
Our life long years, I need to know
I keep crying tears of joy
I guess that’s what you’re put here for
To change these tears of pain to tears of happiness
In my trying times
Trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you
Trials and tribulations
Build up walls in front of our faces
Made of stone
Yet we stand strong enough
To break the walls down to journey on
But I know if we just bond our hearts
There will be nothing that will stand in our way
And we’ll be together forever and a day
In my trying times
Trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you
In my trying times
Trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you
Through the trying times
Trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you
Through the trying times
They trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you
Through the trying times
They trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you

(переклад)

Дитина, я так радий, що ти тут
Я хочу вам розповісти так багато речей
Я хочу з тобою поговорити про багато речей
Тому що ти та сила, за яку я тримаюся
І я сподіваюся, що я та сила, за яку ви тримаєтеся
Тож ми можемо прагнути разом і бути досконалими
«Поки смерть не розлучить нас
Ніч минула, ранок настав
І незабаром настав час поговорити про це
Де ми стаємо та де плануємо бути
Наше життя довгі роки, мені потрібно знати
Я продовжую плакати від радості
Я припускаю, для цього ви й поміщені
Щоб змінити ці сльози болю на сльози щастя
У мої спроби
Намагаючись отримати від мене найкраще
Я все ще знаходжу час, щоб показати свою турботу
З моїми плачучими очима
Я бачу задоволеність за ви
Випробування та невдачі
Будуйте стіни перед нашими обличчями
Зроблено з каменю
Проте ми стаємо достатньо міцними
Щоб зруйнувати стіни для подорожувати
Але я знаю, якщо ми просто з’єднаємо наші серця
Не буде нічого, що завадить нам
І ми будемо разом назавжди і на один день
У мої спроби
Намагаючись отримати від мене найкраще
Я все ще знаходжу час, щоб показати свою турботу
З моїми плачучими очима
Я бачу задоволеність за ви
У мої спроби
Намагаючись отримати від мене найкраще
Я все ще знаходжу час, щоб показати свою турботу
З моїми плачучими очима
Я бачу задоволеність за ви
Через часи випробувань
Намагаючись отримати від мене найкраще
Я все ще знаходжу час, щоб показати свою турботу
З моїми плачучими очима
Я бачу задоволеність за ви
Через часи випробувань
Вони намагаються отримати від мене найкраще
Я все ще знаходжу час, щоб показати свою турботу
З моїми плачучими очима
Я бачу задоволеність за ви
Через часи випробувань
Вони намагаються отримати від мене найкраще
Я все ще знаходжу час, щоб показати свою турботу
З моїми плачучими очима
Я бачу задоволеність за ви