Переклад тексту пісні Thank You - Boyz II Men

Thank You (оригінал)

There had to be, a better way
To show I m grateful (hum)
So I thought up this song
To show my appreciation for lovin me so long
You don t know how much you mean to me Chorus:
Cause even though when times got rough
You never turned away
You were right there
And I thank you (thank you)
When I felt I had enough
You never turned away
You were right there
And I thank you (thank you)
All through my life
I knew that you d be my world
Knowing every where I go Things you taught me they would show
So many times and changes
You ve seen me through
I sure enough couldn t have survived without you
And so I thought up this song
To show my appreciation for lovin me so long
You don t know how much you mean to me Chorus

Thank You (переклад)

Має бути кращий спосіб
Щоб показати, що я вдячний (хм)
Тому я придумав цю пісню
Щоб показати свою вдячність за те, що ти так довго любиш мене
Ти не знаєш, скільки ти для мене значиш. Приспів:
Тому що навіть у важкі часи
Ти ніколи не відвертався
Ви були тут
І я дякую (дякую)
Коли я відчув, що мені достатньо
Ти ніколи не відвертався
Ви були тут
І я дякую (дякую)
Усе моє життя
Я знав, що ти станеш моїм світом
Знаючи скрізь, куди я був Те, чого ти навчив мене, вони показали б
Так багато разів і змін
Ви бачили мене наскрізь
Я точно не зміг би вижити без вас
І тому я придумав цю пісню
Щоб показати свою вдячність за те, що ти так довго любиш мене
Ти не знаєш, скільки ти значиш для мене. Приспів