Переклад тексту пісні So What - Boyz II Men

So What - Boyz II Men
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So What, виконавця - Boyz II Men.
Дата випуску: 29.11.2014
Мова пісні: Англійська

So What

(оригінал)
I thought my faith was gone
And I was left so blind
I put my best foot forward
Still a step behind
Underneath that bridge
Where we wrote our names
I wonder if it’s still there
And if a chance remains
For that feeling
To be with someone who means it
To give me some kind of reason
To walk through the fire (To walk through the fire)
'Cause I needed something I could believe in
You and I was so near it
But we drifted apart
(So what, so what)
I know I’ll be alright
(So what, so what)
But when I close my eyes
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you
I don’t wanna let you go
I used to dream out loud
I used to midnight dance
Lost a couple lovers
Lost my common sense
Though the water rises
Though the bridges burn
I know that I can love again
'Cause of you I learned
That feeling
To be with someone who means it
To give me some kind of reason
To walk through the fire
'Cause I needed something I could believe in
You and I was so near it
Drifted apart
(So what, so what)
I know I’ll be alright
(So what, so what)
But when I close my eyes
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you
I don’t wanna let you go
(So what, so what)
I know I’ll be alright
(So what, so what)
But when I close my eyes
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you
I don’t wanna let you go
I wish tomorrow would come a little slower
Wish that you would come a little closer tonight
Just for tonight
(переклад)
Я думав, що моя віра зникла
І я залишився таким сліпим
Я виставляю саме найкраще
Все ще на крок позаду
Під тим мостом
Де ми написали свої імена
Цікаво, чи воно ще там
І якщо що збережеться
За це відчуття
Бути з кимось, хто це має на увазі
Щоб дати мені якусь причину
Щоб пройти крізь вогонь (Пройти крізь вогонь)
Тому що мені потрібно щось, у що я можу повірити
Ми з тобою були так близько
Але ми розійшлися
(Так що, ну що)
Я знаю, що зі мною все буде добре
(Так що, ну що)
Але коли я заплющу очі
Я не хочу дозволяти тобі, я не хочу дозволяти тобі
Я не хочу вас відпускати
Раніше я бачив сни вголос
Раніше я танцював опівночі
Втратила пару закоханих
Втратив здоровий глузд
Хоча вода піднімається
Хоч мости горять
Я знаю, що можу знову любити
Через вас я навчився
Це відчуття
Бути з кимось, хто це має на увазі
Щоб дати мені якусь причину
Щоб пройти крізь вогонь
Тому що мені потрібно щось, у що я можу повірити
Ми з тобою були так близько
Розійшлися
(Так що, ну що)
Я знаю, що зі мною все буде добре
(Так що, ну що)
Але коли я заплющу очі
Я не хочу дозволяти тобі, я не хочу дозволяти тобі
Я не хочу вас відпускати
(Так що, ну що)
Я знаю, що зі мною все буде добре
(Так що, ну що)
Але коли я заплющу очі
Я не хочу дозволяти тобі, я не хочу дозволяти тобі
Я не хочу вас відпускати
Я хотів би, щоб завтрашній день настав трохи повільніше
Хотілося б, щоб ви підійшли трохи ближче сьогодні ввечері
Тільки на сьогоднішній вечір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
End Of The Road 2001
I'll Make Love To You 2001
One Sweet Day ft. Mariah Carey 2015
Losing Sleep 2014
Vibin' 1993
Refuse To Be The Reason 2010
Hey Lover ft. Boyz II Men 2001
If You Leave Me Now ft. Boyz II Men 2018
Motownphilly 2001
Mercy Mercy Me (The Ecology) 2006
Water Runs Dry 2001
A Song For Mama 2001
Fa La La ft. Boyz II Men 2020
On Bended Knee 2001
Comin' Home Baby (with Boyz II Men) ft. Boyz II Men 2007
Yesterday 1993
What The Deal 2000
Doin' Just Fine 2001
Let It Snow ft. Brian McKnight 1992
Pass You By 2001

Тексти пісень виконавця: Boyz II Men