Переклад тексту пісні Ribbon In The Sky - Boyz II Men

Ribbon In The Sky - Boyz II Men
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ribbon In The Sky, виконавця - Boyz II Men.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Ribbon In The Sky

(оригінал)
Oh, so long for this night I’ve prayed
That a star would guide you my way
To share with me this special day
Where a ribbon’s in the sky for our love
If allowed, may I touch your hand
And if pleased, may I once again
So that you too will understand
There’s a ribbon in the sky for our love
This is not a coincidence
And far more than a lucky chance
But what it is that was always meant
Is a ribbon in the sky for our love
In the sky, in the sky
(Ribbon)
In the sky, in the sky
We can’t lose with God on our side
We’ll find strength in each tear we cry
From now on it will be you and I and I And a ribbon in the sky, a ribbon in the sky
(Ribbon in the sky)
A ribbon in the sky for our love
There’s a ribbon in the sky for our love, oh yes
Ribbon in the sky
Don’t you know there is a ribbon in the sky, listen
For so long for this night I’ve prayed
That a star would guide you my way
To share with me this special day
Where a ribbon’s in the sky for our love
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
It’s is no coincidence or a lucky chance
Ribbon in the sky
(переклад)
О, так довго я молився цієї ночі
Щоб зірка вела вас моїм шляхом
Щоб поділитися зі мною цим особливим днем
Де стрічка на небі для нашої любові
Якщо дозволено, я можу торкнутися вашої руки
І якщо задоволений, дозволю ще раз
Так що ви теж зрозумієте
На небі є стрічка для нашої любові
Це не випадковість
І набагато більше, ніж щасливий шанс
Але завжди мало на увазі те, що це є є
Це стрічка на небі для нашої любові
У небі, в небі
(стрічка)
У небі, в небі
Ми не можемо програти, коли Бог на нашому боці
Ми знайдемо силу в кожній сльзі, яку заплачемо
Відтепер це будемо ти, я і я І стрічка в небі, стрічка в небі
(Стрічка в небі)
Стрічка в небі для нашої любові
У небі стрічка для нашої любові, о так
Стрічка в небі
Хіба ви не знаєте, що на небі стрічка, слухайте
Я так довго молився за цю ніч
Щоб зірка вела вас моїм шляхом
Щоб поділитися зі мною цим особливим днем
Де стрічка на небі для нашої любові
Це не випадковість чи щасливий випадок
Стрічка в небі
Це не випадковість чи щасливий випадок
Стрічка в небі
Це не випадковість чи щасливий випадок
Стрічка в небі
Це не випадковість чи щасливий випадок
Стрічка в небі
Це не випадковість чи щасливий випадок
Стрічка в небі
Це не випадковість чи щасливий випадок
Стрічка в небі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
End Of The Road 2001
I'll Make Love To You 2001
One Sweet Day ft. Mariah Carey 2015
Losing Sleep 2014
Vibin' 1993
Refuse To Be The Reason 2010
Hey Lover ft. Boyz II Men 2001
If You Leave Me Now ft. Boyz II Men 2018
Motownphilly 2001
Mercy Mercy Me (The Ecology) 2006
Water Runs Dry 2001
A Song For Mama 2001
Fa La La ft. Boyz II Men 2020
On Bended Knee 2001
Comin' Home Baby (with Boyz II Men) ft. Boyz II Men 2007
Yesterday 1993
What The Deal 2000
Doin' Just Fine 2001
Let It Snow ft. Brian McKnight 1992
Pass You By 2001

Тексти пісень виконавця: Boyz II Men