Переклад тексту пісні Please Don't Go - Boyz II Men

Please Don't Go (оригінал)

Hey baby I’m sorry
I never meant to hurt you
Please don’t go Slowly my eyes begin to see
That I need you near right with me at all times, yeah
My feelings are so deep for you
That I won’t let go, oh no, of you
Bridge:
I can’t let this love (Slip away)
And I can turn it around (You will see)
And don’t leave baby
Chorus:
Please don’t go away from me
(I'll be there for you)
When you call my name (call my name)
I’ll reach out my hand to you
(And I welcome you) To my heart (into my heart)
Please don’t go away from me We can work it out
Whatever it may be girl
Please don’t go (no, no, no, no, no, please don’t go)
You know it’s not often that we see each other
That’s why I cherish every moment that we spend together
When you’re away temptation may come
But when I get caught up by you (3 times)
I let it go Thinking about you each day
I feel (I love you and I’ll never let go)
Your love makes my head spin round and round in a daze, oh baby
Bridge
Chorus (twice)
Please don’t go away
Don’t go, don’t go no Don’t go Don’t go Don’t go Don’t go
I’ll be there, I’ll be right there (repeats 8 times)
(Shawn: baby don’t go no, i’ll be right there, ooo i’ll be right there baby,
ohhh.)

(переклад)

Гей, дитино, мені шкода
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Будь ласка, не йдіть Повільно мої очі починають бачити
Що ти мені потрібен завжди поруч, так
Мої почуття настільки глибокі до тебе
Що я не відпущу, о ні, тебе
міст:
Я не можу дозволити цій любові (Вискочити)
І я можу перевернути (Ви побачите)
І не залишай дитину
Приспів:
Будь ласка, не відходь від мене
(Я буду з тобою)
Коли ти називаєш моє ім’я (називаєш моє ім’я)
Я простягну до вас руку
(І я вітаю вас) До мого серця (у моє серце)
Будь ласка, не відходьте від мене Ми можемо вирішити це
Якою б це не була дівчина
Будь ласка, не йди (ні, ні, ні, ні, ні, будь ласка, не йди)
Ви знаєте, що ми не часто бачимося
Ось чому я ціную кожну мить, яку ми проводимо разом
Коли вас немає, може прийти спокуса
Але коли мене наздоганяєш ти (3 рази)
Я відпускаю це думаючи про вас кожен день
Я відчуваю (я люблю тебе і ніколи не відпущу)
Твоя любов примушує мою голову крутитися в заціпенінні, о дитино
Міст
Приспів (двічі)
Будь ласка, не йдіть
Не йди, не йди ні Не йди Не йди Не йди Не йди
Я буду там, я буду там (повторюється 8 разів)
(Шон: дитино, не йди, ні, я буду тут, ооо, я буду тут, дитино,
ооо.)