Переклад тексту пісні La Chica De La Revista - Boyz II Men

La Chica De La Revista (оригінал)

Fue de la chica de aquella revista que me enamore
En mi bolsillo su foto escondida
Para siempre guarde
Y yo me sentia un hombre importante
Al verla mirandome a mi
En suenos a veces la vi
Obsesionada
Llamando y llorando por mi
Yo era su vida, su amor
Y ella queria
Delar la revista por mi
La vi una tarde alla en el mercado
Me miraba al pasar
Y adivine que algo estaba empezando
Una aventura especial
Me enamore en ese mismo momento
Vino conmigo a vivir
Y en casa sone
Que salio de aquella revista
A darme una noche feliz
No se queria marchar
Solo queria
Y se reian de mi … (y se reian de mi)
Como si fuese un loco total
Hasta el dia en que a todos se lo demostro
Ella me vino a buscar
Y fue asi que al leer todas mis cartas
Se fue enamorando de mi
Y al final ya lo ve
Por fin la muchacha
Y se reian

(переклад)

Саме в дівчину з того журналу я закохався
У моїй кишені твоє приховане фото
назавжди зберегти
І я відчував себе важливою людиною
Бачити, як вона дивиться на мене
Уві сні я іноді бачив її
одержимий
Дзвонить і плаче за мною
Я був її життям, її любов'ю
і вона хотіла
Додайте журнал для мене
Я побачив її одного дня вдень на ринку
Проходячи, він подивився на мене
І, мабуть, щось починалося
особлива пригода
Я закохався в той самий момент
прийшов зі мною жити
А вдома я прозвучав
Що вийшло з того журналу
подаруй мені щасливу ніч
Він не хотів йти
Я просто хотів
І вони сміялися з мене... (і вони сміялися з мене)
Ніби я зовсім божевільний
До того дня, коли я всім покажу
вона прийшла шукати мене
І так було, коли читав усі мої листи
Він закохався в мене
І зрештою ви це бачите
нарешті дівчина
і вони сміялися