Переклад тексту пісні Know What You Want - Boyz II Men

Know What You Want (оригінал)

I know that your heart has been so heavy baby
Tryin to find peace of mind
Thinkin bout him all the time
You gotta clear those guilty feelings lady
Gave him everything you had
That s no cause for feeling bad
Girl, I know you
You re too strong to Let a man who don t understand
Turn it round on you
So don t take all the weight
You can still be who you wanna be If you have it in your heart
Know what you want
Don t let him break your heart
Don t let him trick you into
Thinkin that it s all your fault
Cuz you ve got a right baby
To want a love
Who will be anything and everything
Anytime you want
I understand your frustrations lady
You ve been there far too long for
Him to ever treat you wrong
Now you gotta learn to live for you, lady
Let your mind be inspiration now
Cuz your heart alone won t do Girl, I know you
You re too strong to Let a man who don t understand
Turn it round on you
So don t take all the weight
You can still be who you wanna be If you have it in your heart
Know what you want
Don t let him break your heart
Don t let him trick you into
Thinkin that it s all your fault
Cuz you ve got a right baby
To want a love
Who will be anything and everything
Anytime you want
Baby, it s no how, and no way
I will never make your heart break
Never let you go astray
Girl you deserve the very best that love has to give
I will put up a fight, I ll do everything right
As long as I live, I ll give all I can give
Know what you want
Don t let him break your heart
Don t let him trick you into
Thinkin that it s all your fault
Cuz you ve got a right baby
To want a love
Who will be anything and everything
Anytime you want

(переклад)

Я знаю, що твоє серце було таким важким, дитинко
Спробуйте знайти душевний спокій
Думай про нього весь час
Ви повинні очистити ці почуття провини, пані
Віддав йому все, що мав
Це не привід для поганого самопочуття
Дівчино, я знаю тебе
Ти занадто сильний, щоб допустити чоловіка, який не розуміє
Зверніться до себе
Тому не беріть на себе всю вагу
Ти все ще можеш бути тим, ким хочеш бути, якщо у тебе це в серці
Знай, чого ти хочеш
Не дозвольте йому розбити ваше серце
Не дозвольте йому обдурити вас
Думайте, що це в усьому ваша вина
Тому що у вас правильна дитина
Бажати кохання
Хто буде чим завгодно
Коли захочеш
Я розумію ваше розчарування, пані
Ви були там занадто довго
щоб він колись ставився до вас неправильно
Тепер ви повинні навчитися жити для себе, леді
Нехай ваш розум стане натхненням зараз
Тому що тільки твоє серце не зробить Дівко, я знаю тебе
Ти занадто сильний, щоб допустити чоловіка, який не розуміє
Зверніться до себе
Тому не беріть на себе всю вагу
Ти все ще можеш бути тим, ким хочеш бути, якщо у тебе це в серці
Знай, чого ти хочеш
Не дозвольте йому розбити ваше серце
Не дозвольте йому обдурити вас
Думайте, що це в усьому ваша вина
Тому що у вас правильна дитина
Бажати кохання
Хто буде чим завгодно
Коли захочеш
Дитино, це не як і ніяк
Я ніколи не зроблю твоє серце розбитим
Ніколи не дозволяйте вам зійти з шляху
Дівчино, ти заслуговуєш на найкраще, що може дати любов
Я влаштую боротьбу, я зроблю все правильно
Поки я живу, я віддам усе, що можу
Знай, чого ти хочеш
Не дозвольте йому розбити ваше серце
Не дозвольте йому обдурити вас
Думайте, що це в усьому ваша вина
Тому що у вас правильна дитина
Бажати кохання
Хто буде чим завгодно
Коли захочеш