Переклад тексту пісні Human II (Don't Turn Your Back On Me) - Boyz II Men

Human II (Don't Turn Your Back On Me) (оригінал)

I know this was my fault but
How much should it cost
To make things right
Do I have to pay for life
We all fall short sometimes
And Im guilty of that crime
But I just wanna make you see
That you can still believe in me
I know, I made mistakes
I am what I am Im only a man
So dont take my joy away
Dont turn your back on me Speak to me, let me know how you feel
If you feel like you can hold on and be strong
I will never leave you lonely
I cry sometimes cause I make you cry
And that aint right
I wont make the same mistake twice
Baby please forgive me No I cant erase the wrong Ive done
But I hope you can give me another chance
cause if you were me you would want the same
And Id give that chance to you

Human II (Don't Turn Your Back On Me) (переклад)

Я знаю, що це була моя вина, але
Скільки це має коштувати
Щоб все виправити
Чи потрібно платити за життя
Ми всі іноді не вистачаємо
І я винен у цьому злочині
Але я просто хочу змусити вас побачити
Що ти все ще можеш вірити в мене
Я знаю, я робив помилки
Я такий як я Я лише чоловік
Тому не забирайте мою радість
Не повертайтеся до мене спиною. Поговоріть зі мною, дайте мені знати, що ви відчуваєте
Якщо ви відчуваєте, що можете втримати і бути сильним
Я ніколи не залишу вас самотнім
Я іноді плачу, бо змушую вас плакати
І це не правильно
Я не буду робити одну й ту саму помилку двічі
Дитина, будь ласка, пробач мене Ні, я не можу стерти те, що зробив
Але я сподіваюся, що ви дасте мені ще один шанс
бо якби ти був мною, ти б хотів того ж
І я даю вам цей шанс