Переклад тексту пісні Good Guy - Boyz II Men

Good Guy (оригінал)

Oh oh, oh oh, oh oh ohh
I dont understand your thinking
I thought we were happy, guess I was mistaken
Gave you all my love and my attention
Say you dont want me Cuz something is missing
Gave you all you wanted and you know its true
All that I was doin meant nothing to you
And if I told you why, wed probably be cool
But I was good to you, so good
But you want a guy thats real nice
Thatll spend all his dough and his time
But then you change your mind and want a thug guy
Who wont act right
It doesnt pay to be the good guy
You callin me late nights
Tellin me how he wont act right
Stay with him but he makes you cry
Tell me why
It doesnt pay to be the good guy
cause every time Ill be right
I try to be the good guy
You take me for granted, throw me to the side
Rather have a man thatll tell you lies
Tell me why, tell me why, tell me why
Why should I be the good guy
And get left for the man that dont treat you right
Theres nothing good in being good guys
Tell me why, tell me why, tell me why
I dont understand your reason
Sayin you love me, then sayin your leavin
The situation here has really changed me Dont wanna fall in love cuz you play me (oh)
You gotta be kiddin me (no)
You tryin to get rid of me
I did more for you than any brother would do I was good to you, so good to you
Plus you want a guy thats real nice
Thatll spend all his dough and his time
But then you change your mind and want a thug guy
Who wont act right
It doesnt pay to be the good guy
You callin me late nights
Tellin me how he wont act right
Stay with him but he makes you cry
Tell me why
It doesnt pay to be the good guy
cause every time Ill be right
I was good to you (I played the fool)
Played the fool for you
You messed it up for the next girl in my life
Ill never do the things I do for you
Our love just wasnt true
I was good to you, so good to you
So good to you
Every time I try…

(переклад)

Ой ой ой ой ой ой ой
Я не розумію вашої думки
Я думав, що ми щасливі, мабуть, я помилявся
Віддав тобі всю свою любов і свою увагу
Скажи, що ти мене не хочеш, тому що чогось не вистачає
Дав тобі все, чого ти хотів, і ти знаєш, що це правда
Все, що я робив, нічого не значило для вас
І якщо я розповім вам, чому, ми, ймовірно, буде крутим
Але я був добрий до вас, такий добрий
Але ти хочеш справді гарного хлопця
Це витратить усі його гроші та час
Але потім ти передумаєш і хочеш хлопця-бандита
Хто не буде діяти правильно
Не варто бути хорошим хлопцем
Ти дзвониш мені пізно ввечері
Скажи мені, як він буде діяти правильно
Залишайтеся з ним, але він змушує вас плакати
Скажи чому
Не варто бути хорошим хлопцем
тому що кожного разу я буду правий
Я намагаюся бути хорошим хлопцем
Ти сприймаєш мене як належне, відкидаєш мене вбік
Краще майте чоловіка, який скаже вам неправду
Скажи мені, чому, скажи мені, чому, скажи мені, чому
Чому я повинен бути хорошим хлопцем
І відступи від чоловіка, який ставиться до тебе неправильно
Немає нічого хорошого в тому, щоб бути хорошими хлопцями
Скажи мені, чому, скажи мені, чому, скажи мені, чому
Я не розумію вашої причини
Скажи, що любиш мене, а потім скажи, що йдеш
Ситуація тут дійсно змінила мене Не хочу закохуватися, тому що ти граєш мене (о)
Ви, мабуть, жартуєте (ні)
Ти намагаєшся позбутися мене
Я зробив для вас більше, ніж будь-який брат, я був добрий до тоб, так
Крім того, вам потрібен справді хороший хлопець
Це витратить усі його гроші та час
Але потім ти передумаєш і хочеш хлопця-бандита
Хто не буде діяти правильно
Не варто бути хорошим хлопцем
Ти дзвониш мені пізно ввечері
Скажи мені, як він буде діяти правильно
Залишайтеся з ним, але він змушує вас плакати
Скажи чому
Не варто бути хорошим хлопцем
тому що кожного разу я буду правий
Я був добрий з тобою (я був дурнем)
Зіграв тобі дурня
Ти все зіпсував для наступної дівчини в моєму житті
Я ніколи не буду робити те, що я роблю для вас
Наше кохання просто не було справжнім
Я був добрий до вас, так добрий до вас
Тобі добре
Кожного разу, коли я намагаюся…