Переклад тексту пісні Dreams - Boyz II Men

Dreams (оригінал)

Here I am again, wondering if you’re okay
Can’t stop this troubled heart
Cuz we’re apart, miles away
Phone pressed up to my ear
Wish you were here, holding me
A face to go with your sweet voice
Will bring me joy, totally
I know I can’t be there
But baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight
One thing that never changes
No matter what
I can’t wait to see you
Can’t wait to feel you
And there’s a place of our own, where we can go
Nobody knows
I close my eyes real tight
And make love to you all night
I know I can’t be there
Baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight
I wish I may, I wish you might
Find some time when you sleep tonight
To think of me and I’ll appear before your eyes
It’s my paradise, your world
You are my heart, my life, my girl
Oh, can’t wait to go to sleep
Cuz there’s a possibility, you’ll meet me
Ohh, oh oh oh oh
Ohh yeah, oh yeah
I know…
I know I can’t be there
Baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight
I know I can’t be there
Baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight

Dreams (переклад)

Ось я знову замислююся, чи ви в порядку
Не можу зупинити це неспокійне серце
Бо ми розлучені, милі від нас
Телефон притиснутий до мого вуха
Якби ти був тут, тримаючи мене
Обличчя з вашим милим голосом
Це принесе мені радість
Я знаю, що не можу бути там
Але дитинко все гаразд
Я чекатиму вас сьогодні ввечері
Я молюся, щоб ви були там
Коли я заплющу очі
Зустрічай мене уві сні сьогодні ввечері
Одна річ, яка ніколи не змінюється
Що б не трапилося
Я не можу дочекатися побачити вас
Не можу дочекатися відчути вас
І є наше власне місце, куди ми можемо піти
Ніхто не знає
Я дуже міцно заплющую очі
І займатися з тобою любов'ю всю ніч
Я знаю, що не можу бути там
Дитина, все в порядку
Я чекатиму вас сьогодні ввечері
Я молюся, щоб ви були там
Коли я заплющу очі
Зустрічай мене уві сні сьогодні ввечері
Я хотів би, щоб я міг, я хотів би, щоб ви могли
Знайдіть час, коли ви спите сьогодні
Думайте про мене, і я постану перед вашими очима
Це мій рай, твій світ
Ти моє серце, моє життя, моя дівчина
О, не можу дочекатися, щоб спати
Тому що є можливість, ви зустрінете мене
Ой, ой ой ой ой
О так, о так
Я знаю…
Я знаю, що не можу бути там
Дитина, все в порядку
Я чекатиму вас сьогодні ввечері
Я молюся, щоб ви були там
Коли я заплющу очі
Зустрічай мене уві сні сьогодні ввечері
Я знаю, що не можу бути там
Дитина, все в порядку
Я чекатиму вас сьогодні ввечері
Я молюся, щоб ви були там
Коли я заплющу очі
Зустрічай мене уві сні сьогодні ввечері