Переклад тексту пісні Come On - Boyz II Men

Come On (оригінал)

Do you really wanna rock tonight
Come on come on come on come on
And if you feel that the vibe is right
Come on come on come on come on
Say you really wanna get your
Body on tonight (Come On)
We can dance if you wanna dance
All night come on come on
We can clear that floor tonight
And so much more tonight
I’m feeling so good
Wanna dance the night away, with you
Hey D.J.
play my song
Wanna party all night long
If you feel what I’m feeling
Don’t be scared to join in
Come on
Do you really wanna rock tonight
Come on come on come on come on
And if you feel that the vibe is right
Come on come on come on come on
Say you really wanna get your
Body on tonight (Come On)
We can dance if you wanna dance
All night come on come on
Girl I’ve been peeping you
And you’ve been peeping me
Baby let’s not waste anymore time
('Cause I know you want to)
Got real close to me
'Cause we felt so easy
The way you move your body
Looks so fine, fine (You got me hypnotized)
The way you look into my eyes
And how you wear your hair
And oh the stylish clothes you wear
When you walked in the room
I knew that it was on
And I hope that this feeling
Goes on and on, come on
Do you really wanna rock tonight
Come on come on come on come on
And if you feel that the vibe is right
Come on come on come on come on
Say you really wanna get your
Body on tonight (Come On)
We can dance if you wanna dance
All night come on come on
If you wanna dance
Come and take a chance
If you wanna dance with me
Do you wanna move
I can make you move
Do you wanna move with me, with me
Do you really wanna rock tonight
Come on come on come on come on
And if you feel that the vibe is right
Come on come on come on come on
Say you really wanna get your
Body on tonight (Come On)
We can dance if you wanna dance
All night come on come on

Come On (переклад)

Ти справді хочеш качати сьогодні ввечері?
Давай, давай, давай, давай
І якщо ви вважаєте, що атмосфера правильна
Давай, давай, давай, давай
Скажіть, що ви дійсно хочете отримати своє
Тело ввімкнено сьогодні ввечері (Давайте)
Ми можемо танцювати, якщо ти хочеш танцювати
Всю ніч давай, давай
Сьогодні ввечері ми можемо очистити цю підлогу
І багато іншого сьогодні ввечері
Мені так добре
Хочу танцювати з тобою всю ніч
Привіт, D.J.
зіграй мою пісню
Хочеш гуляти всю ніч
Якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я
Не бійтеся приєднатися
Давай
Ти справді хочеш качати сьогодні ввечері?
Давай, давай, давай, давай
І якщо ви вважаєте, що атмосфера правильна
Давай, давай, давай, давай
Скажіть, що ви дійсно хочете отримати своє
Тело ввімкнено сьогодні ввечері (Давайте)
Ми можемо танцювати, якщо ти хочеш танцювати
Всю ніч давай, давай
Дівчино, я підглядав за тобою
А ти підглядав мене
Дитина, не будемо більше витрачати час
(тому що я знаю, що ти хочеш)
Наблизився до мене
Тому що ми почувалися так легко
Те, як ви рухаєте своїм тілом
Виглядає так гарно, добре (Ви мене загіпнотизували)
Те, як ти дивишся мені в очі
І як ви носите своє волосся
І стильний одяг, який ви носите
Коли ви зайшли в кімнату
Я знав, що це увімкнено
І я сподіваюся, що це відчуття
Далі і далі, давай
Ти справді хочеш качати сьогодні ввечері?
Давай, давай, давай, давай
І якщо ви вважаєте, що атмосфера правильна
Давай, давай, давай, давай
Скажіть, що ви дійсно хочете отримати своє
Тело ввімкнено сьогодні ввечері (Давайте)
Ми можемо танцювати, якщо ти хочеш танцювати
Всю ніч давай, давай
Якщо ви хочете танцювати
Приходьте та скористайтеся шансом
Якщо ти хочеш зі мною танцювати
Ви хочете переїхати?
Я можу змусити вас рухатися
Хочеш переїхати зі мною, зі мною
Ти справді хочеш качати сьогодні ввечері?
Давай, давай, давай, давай
І якщо ви вважаєте, що атмосфера правильна
Давай, давай, давай, давай
Скажіть, що ви дійсно хочете отримати своє
Тело ввімкнено сьогодні ввечері (Давайте)
Ми можемо танцювати, якщо ти хочеш танцювати
Всю ніч давай, давай