Переклад тексту пісні Collide - Boyz II Men

Collide (оригінал)

Bow my head as I hold you close
As we tune in to the radio
The saddest storm is coming our way
And the world could end tomorrow
It’s now another moment goes to waste
And if we don’t see the light of day
I love you more than words can say
But I think by now you know
And if this whole world’s fading away
Tonight is the last night that we’ll be safe
Let’s your head down to your side
Tonight is the greatest goodbye
Lord knows I’ll keep you right by me
Jesus tell us, was this all part of your plan
Crushing, burning to the earth
Hold you tight even if it’s hurts
Our mind raise back and forth baby when I
Our souls collide, our souls collide
Our souls collide, our souls collide
I spiraled down, 'twas the flames of Hell
You rise above, far from where I fell
You were always such a angel
And I always played with fire
If I don’t get the chance to see your pretty face
I hope that you’ll remember everyone word I say
Love you more than words can say
But I think by now you know
If this is all world is fading away
Tonight is the last night that we’ll be safe
Let’s your head down to your side
Tonight is the greatest goodbye

Collide (переклад)

Схиляю голову, як я тримаю тебе близько
Коли ми налаштуємося на радіо
Найсумніший шторм наближається до нас
А завтра може кінець світу
Тепер ще один момент пропав даремно
І якщо ми не побачимо світла
Я люблю тебе більше, ніж слова
Але я думаю, що ви вже знаєте
І якщо весь цей світ згасне
Сьогодні остання ніч, коли ми будемо в безпеці
Опустимо голову на бік
Сьогодні ввечері найбільше прощання
Господь знає, що я буду тримати вас поруч із собою
Ісус скажи нам, чи все це було частиною твого плану
Дробить, згорає до землі
Тримайте вас міцно, навіть якщо вам боляче
Наш розум піднімає туди-сюди дитину, коли я
Наші душі стикаються, наші душі стикаються
Наші душі стикаються, наші душі стикаються
Я покрутився вниз, це було полум’я Пекла
Ти піднімаєшся вище, далеко від того місця, де я впав
Ти завжди був таким янголом
І я завжди грав із вогнем
Якщо у мене не буде можливості побачити твоє гарне обличчя
Сподіваюся, ви запам’ятаєте кожне моє слово
Люблю тебе більше, ніж слова можуть сказати
Але я думаю, що ви вже знаєте
Якщо це весь світ зникає
Сьогодні остання ніч, коли ми будемо в безпеці
Опустимо голову на бік
Сьогодні ввечері найбільше прощання