Переклад тексту пісні More Than You’ll Ever Know - Boyz II Men, Charlie Wilson

More Than You’ll Ever Know (оригінал)

I know a lot of years have passed us
But I still love you more than you’ll ever know
There was a time I felt it wouldn’t last us
And baby how I felt I didn’t show
Sometimes I took you for granted
And thought that you would understand it
But through it all we managed to make it through tough times
No, I can’t imagine not having you by my side
Everything you are and all you do
I’m still in love with you
More than you’ll ever know
Just like the stars in a thousand skies
More than you’ll ever know
Deeper than a place where the ocean floor lies
You’re still number one in my eyes
And to this day I still get butterflies
Know that I love you more than you will ever know
Sometimes I watch you sleeping
Kiss you and fall in love all over again
In the morning when you’re leaving
I start to miss my best friend
You’re my better half like a twin
You complete my words when I begin
We don’t have to be validated
With love we’ll always make it
No, I can’t imagine not having you by my side
Everything you are and all you do
I’m still in love with you
More than you’ll ever know
Just like the stars in a thousand skies
More than you’ll ever know
Deeper than a place where the ocean floor lies
You’re still number one in my eyes
And to this day I still get butterflies
Know that I love you more than you will ever know
See I don’t never wanna be without you
To me you’re one of a kind
You’re my everything
Girl you’re my sunshine
Know you stook with me
Behind me through tough times
I’m so glad that you are mine
Knowing you’re my ride or die
I love you
More than you’ll ever know
Just like the stars in a thousand skies
More than you’ll ever know
Deeper than a place where the ocean floor lies
You’re still number one in my eyes
And to this day I still get butterflies
Know that I love you more than you will ever know

(переклад)

Я знаю, що минуло багато років
Але я все ще люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Колись я відчував, що це не витримає нас
І дитино, як я відчув, я не показав
Іноді я приймав вас як належне
І думав, що ти це зрозумієш
Але через все це ми зуміли пережити скрутні часи
Ні, я не можу уявити, щоб ви не були поруч
Все, що ти є, і все, що ти робиш
Я все ще закоханий у вас
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Так само, як зірки на тисячному небі
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Глибше, ніж місце, де лежить океанське дно
Ти все ще номер один в моїх очах
І до сьогодні у мене все ще є метелики
Знай, що я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся
Іноді я спостерігаю, як ти спиш
Поцілувати вас і закохатися знову
Вранці, коли ви йдете
Я починаю сумувати за своїм найкращим другом
Ти моя краща половина, як близнюк
Ви закінчите мої слова, коли я почну
Нас не потрібно перевіряти
З любов’ю у нас це завжди вийде
Ні, я не можу уявити, щоб ви не були поруч
Все, що ти є, і все, що ти робиш
Я все ще закоханий у вас
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Так само, як зірки на тисячному небі
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Глибше, ніж місце, де лежить океанське дно
Ти все ще номер один в моїх очах
І до сьогодні у мене все ще є метелики
Знай, що я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся
Дивіться, я ніколи не хочу бути без тебе
Для мене ти єдиний у своєму роді
Ти моє все
Дівчино, ти моє сонечко
Знай, що ти був зі мною
Позаду скрутні часи
Я так радий, що ти мій
Знаючи, що ти мій їдь або помри
Я тебе люблю
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Так само, як зірки на тисячному небі
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Глибше, ніж місце, де лежить океанське дно
Ти все ще номер один в моїх очах
І до сьогодні у мене все ще є метелики
Знай, що я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся