Переклад тексту пісні Bounce, Shake, Move, Swing - Boyz II Men

Bounce, Shake, Move, Swing (оригінал)

All, all I wanna do
Is see your body move
I know you want it too
So what you gonna do?
Can you smell the bass?
Taste a little snare
The look up on your face
Shows me that you are going there
Steppin' at your best
Clubbin' all night long
The sweat rolls down your chest
As you dance to this song
(You want it) You want it
(You need it) You need it
(You can have it)
So come on
Go head…
Bounce…
Shake…
Move…
Swing…
Bounce…
Shake…
Move…
Swing…
Ooh, girl, why you doin' that?
While I’m behind your back
You’re gonna make me flip
And then I don’t know howI’m gonna act
(I want it) I want it
(I need it) I need it
(Gotta have it)
So come on
Come on…
Bounce… all night long
Shake…'til the break of dawn
Move… move that thang
Swing… see you swang
Bounce… up and down
Shake… to the ground
Move… oh so close
Swing… don't you know?
Bounce… all night long
Shake…'til the break of dawn
Move… move that thang
Swing… see you swang
Bounce… up and down
Shake… to the ground
Move… oh so close
Swing… don't you know?
If you want it
Come and get it
You can have it, baby
If you need it
Won’t you shake it
Like you want it, baby
You know I want it
Can I have it?
Can I get it, baby
You make me want it
'Cause I see it when
You bounce it, baby
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… all night long
Shake…'til the break of dawn
Move… move that thang
Swing… see you swang
Bounce… up and down
Shake… to the ground
Move… oh so close
Swing… don't you know?
Bounce… all night long
Shake…'til the break of dawn
Move… move that thang
Swing… see you swang
Bounce… up and down
Shake… to the ground
Move… oh so close
Swing… don't you know?
Bounce… all night long
Shake…'til the break of dawn
Move… move that thang
Swing… see you swang
Bounce… up and down
Shake… to the ground
Move… oh so close
Swing… don't you know?
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing

(переклад)

Все, все, що я хочу зробити
Побачити рух вашого тіла
Я знаю, що ти також цього хочеш
То що ти збираєшся робити?
Ви відчуваєте запах басу?
Спробуйте маленьку пастку
Вигляд на вашему обличчі
Показує мені, що ви йдете туди
Прагніть якнайкраще
В клубі всю ніч
Піт котиться по грудях
Коли ви танцюєте під цю пісню
(Ти цього хочеш) Ти цього хочеш
(Вам це потрібно) Вам це потрібно
(Ви можете це мати)
Тож давай
Іди голова…
Підстрибувати…
Струсити…
Рухатися…
Гойдатися…
Підстрибувати…
Струсити…
Рухатися…
Гойдатися…
Ой, дівчино, чому ти це робиш?
Поки я за твоєю спиною
Ти змусиш мене перевернути
І тоді я не знаю, як я буду діяти
(Я хочу це) Я хочу це
(Мені це потрібно) Мені це потрібно
(Треба мати)
Тож давай
Давай…
Підстрибувати... всю ніч
Трусіть… до світанку
Перемістіть... перемістіть цей тханг
Гойдайся... до зустрічі
Підстрибування… вгору і вниз
Струсніть… на землю
Рухайтеся… так близько
Гойдайся… ти не знаєш?
Підстрибувати... всю ніч
Трусіть… до світанку
Перемістіть... перемістіть цей тханг
Гойдайся... до зустрічі
Підстрибування… вгору і вниз
Струсніть… на землю
Рухайтеся… так близько
Гойдайся… ти не знаєш?
Якщо ви цього хочете
Приходь і отримай
Ти можеш це мати, дитино
Якщо вам це потрібно
Ви його не похитуєте
Як ти цього хочеш, дитино
Ви знаєте, що я хочу цього
Чи можу я це отримати?
Чи можу я отримати це, дитино
Ви змушуєте мене бажати цього
Тому що я бачу це коли
Ти відбивай його, дитино
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати
Підстрибувати... всю ніч
Трусіть… до світанку
Перемістіть... перемістіть цей тханг
Гойдайся... до зустрічі
Підстрибування… вгору і вниз
Струсніть… на землю
Рухайтеся… так близько
Гойдайся… ти не знаєш?
Підстрибувати... всю ніч
Трусіть… до світанку
Перемістіть... перемістіть цей тханг
Гойдайся... до зустрічі
Підстрибування… вгору і вниз
Струсніть… на землю
Рухайтеся… так близько
Гойдайся… ти не знаєш?
Підстрибувати... всю ніч
Трусіть… до світанку
Перемістіть... перемістіть цей тханг
Гойдайся... до зустрічі
Підстрибування… вгору і вниз
Струсніть… на землю
Рухайтеся… так близько
Гойдайся… ти не знаєш?
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати
Підстрибувати… трясти… рухатися… розмахувати