Переклад тексту пісні Benefit Of A Fool - Boyz II Men

Benefit Of A Fool (оригінал)

Tell me what
What about this woman makes me want to do right?
Want to switch it up and stay with her the whole night
I don’t know
What it is, but it feels all right yeah
Lord knows I tried (lord knows I tried)
Lord knows I tried to convince myself that I wasn’t going to lie (wasn't going
to lie)
But there wasn’t no way I was going to let this sweet love drive me by
Now I know
What it is
It was just my pride
When has love (when has love)
Benefit a fool (benefit a fool)
I got nothing to lose (nothing to lose)
But everything is true
Now I know (now I know)
I know what I got to do (I know what I got to do)
Just stop lying to you (just stop lying, oh girl just stop lying)
And tell you the truth
Cause' when has love benefit a fool?
You were so fly
Yeah
You know you should’ve been an angel (you know you should’ve been an angel)
With those diamond eyes
Girl you look good from every angle (you look good from every angle)
Now I see (now I see)
Girl all this time you’ve just been waiting on me (been waiting on me)
And I know I don’t deserve all that I receive from your love
But you never leave no, no, no
When has love (when has love)
Benefit a fool (benefit a fool) yeah
I got nothing to lose (nothing to lose)
Oh but everything is true to you
Now I know (now I know)
I know what I got to do (I know what I got to do)
Just stop lying to you (just stop lying, oh just stop lying)
Tell you the truth
Cause' when has love benefit a fool?
Good sense of pride (sense of pride)
Looking for destruction (looking for destruction)
I’ve been destroyed (yeah)
If I lose your loving (yeah)
Girl I’ve done changed
No good in changing me
Give you the plane
Your love has saved me yeaaaah oooh
When has love (when has love)
Benefited a fool (benefited a fool)
I got nothing to lose (nothing to lose)
But everything is true
Now I know (now I know)
I know what I got to do baby oh (I know what I got to do)
Just stop lying to you (just stop lying, oh oh just stop lying)
Oh oh and tell you the truth
Cause' when has love benefit a fool?

Benefit Of A Fool (переклад)

Скажи мені що
Що з цією жінкою змушує мене хотіти вчинити правильно?
Хочеться вимкнути і залишитися з нею на всю ніч
Не знаю
Що це є, але відчувається, що все добре, так
Господь знає, що я старався (Господь знає, що я пробував)
Господь знає, я намагався переконати себе, що не збираюся брехати (не збирався
брехати)
Але я не міг дозволити цій солодкій любові пройти повз
Тепер я знаю
Що це
Це була моя гордість
Коли є любов (коли є любов)
Приносити користь дурневі (приносити користь дурневі)
Мені нема чого втрачати (нічого втрачати)
Але все правда
Тепер я знаю (тепер я знаю)
Я знаю, що му робити (Я знаю, що му робити)
Просто перестань брехати тобі (просто перестань брехати, о, дівчино, просто перестань брехати)
І скажу вам правду
Бо коли любов приносить користь дурневі?
Ти був такий літній
Ага
Ви знаєте, що повинні були бути ангелом (ви знаєте, що повинні були бути ангелом)
З тими діамантовими очима
Дівчино, ти добре виглядаєш з усіх боків (ви виглядаєш добре з усіх боків)
Тепер я бачу (тепер бачу)
Дівчино, весь цей час ти просто чекала на мене (чекала на мене)
І я знаю, що я не заслуговую на все, що я отримую від твоєї любові
Але ти ніколи не залишаєш ні, ні, ні
Коли є любов (коли є любов)
Приносити користь дурневі (приносити користь дурневі), так
Мені нема чого втрачати (нічого втрачати)
О, але все вірно для вас
Тепер я знаю (тепер я знаю)
Я знаю, що му робити (Я знаю, що му робити)
Просто перестань брехати тобі (просто перестань брехати, о, просто перестань брехати)
Скажу вам правду
Бо коли любов приносить користь дурневі?
Хороше почуття гордості (почуття гордості)
Шукає руйнування (шукає руйнування)
Мене знищили (так)
Якщо я втрачу твою любов (так)
Дівчино, я змінився
Змінювати мене не годиться
Дай тобі літак
Твоя любов врятувала мене аааааааа
Коли є любов (коли є любов)
Скористався дурнем (приніс користь дурню)
Мені нема чого втрачати (нічого втрачати)
Але все правда
Тепер я знаю (тепер я знаю)
Я знаю, що я маю робити, дитино (я знаю, що я повинен робити)
Просто перестань брехати тобі (просто перестань брехати, о о просто перестань брехати)
О о і скажу вам правду
Бо коли любов приносить користь дурневі?