| Oh yes
| О, так
|
| La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
| Ла-да-да-да-да, ля-да-да-да-да
|
| You can find them on the cover of a magazine
| Ви можете знайти їх на обкладинці журналу
|
| The finest woman you’ll ever see
| Найкраща жінка, яку ви коли-небудь бачили
|
| It would be my fantasy
| Це була б моя фантазія
|
| To have them all surrounding me
| Щоб вони всі мене оточували
|
| All of them in love, it seems
| Здається, всі вони закохані
|
| They wanted things that they can only get from me
| Вони хотіли того, що вони можуть отримати тільки від мене
|
| The best thing about it all, is I can have it if
| Найкраще у всьому це те, що я можу це отримати, якщо
|
| I only keep dreaming
| Я лише мрію
|
| From the shores of Milan to the streets of Miami, beautiful women
| Від берегів Мілана до вулиць Маямі, красиві жінки
|
| From the beauty salons to the beaches in Maui, beautiful women
| Від салонів краси до пляжів Мауї, красиві жінки
|
| From the coffee shop to the restaurants can you hear me? | Ви мене чуєте від кав’ярні до ресторанів? |
| (Yes)
| (Так)
|
| Every place, every town if you just look around
| Кожне місце, кожне місто, якщо озирнутися
|
| You’ll find beautiful women
| Ви знайдете красивих жінок
|
| Black, Puerto Rican, Haitian, Dominican
| Чорний, пуерториканський, гаїтянський, домініканський
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| Indian, Cuban, Jamaican, all of the nations
| Індійці, кубинці, ямайці, усі нації
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| East Coast, West Coast, city to the meadow, 'burbs to the ghetto
| Східне узбережжя, західне узбережжя, місто до лугу, «городи до гетто».
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| From Cairo, to Rio, to Montego
| З Каїра, в Ріо, в Монтего
|
| Beautiful women, yeah
| Красиві жінки, так
|
| You know there’s no way I could ever be without their sensualities
| Ви знаєте, що я ніколи не зможу бути без їхньої чуттєвості
|
| And every time I think that I break free
| І щоразу я думаю, що вириваюся
|
| It’s like they always find me
| Ніби вони завжди знаходять мене
|
| Everywhere I go, it’s like a video
| Скрізь, де б я не був, це як відео
|
| And you know exactly what I mean
| І ви точно знаєте, що я маю на увазі
|
| If there could only be three more of me
| Якби мене могло бути ще троє
|
| Then I could keep all these beautiful women
| Тоді я міг би залишити всіх цих прекрасних жінок
|
| There they go doin' what they do to
| Там вони роблять те, що роблять
|
| Make a man go crazy but it just ain’t fair
| Зробіть чоловіка божевільним, але це просто несправедливо
|
| 'Cause they’ve got us in a daze
| Тому що вони ввели нас у дурість
|
| What makes me so amazed
| Що мене так дивує
|
| Is that they know it
| Чи вони це знають
|
| 'Cause they’re beautiful, woo, woo, woo
| Бо вони прекрасні, ву, ву, ву
|
| Black, Puerto Rican, Haitian, Dominican
| Чорний, пуерториканський, гаїтянський, домініканський
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| Indian, Cuban, Jamaican, all of the nations
| Індійці, кубинці, ямайці, усі нації
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| East Coast, West Coast, city to the meadow, 'burbs to the ghetto
| Східне узбережжя, західне узбережжя, місто до лугу, «городи до гетто».
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| From Cairo, to Rio, to Montego
| З Каїра, в Ріо, в Монтего
|
| Beautiful women, yeah
| Красиві жінки, так
|
| Black, Puerto Rican, Haitian, Dominican
| Чорний, пуерториканський, гаїтянський, домініканський
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| Indian, Cuban, Jamaican, all of the nations
| Індійці, кубинці, ямайці, усі нації
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| East Coast, West Coast, city to the meadow, 'burbs to the ghetto
| Східне узбережжя, західне узбережжя, місто до лугу, «городи до гетто».
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| From Cairo, to Rio, to Montego
| З Каїра, в Ріо, в Монтего
|
| From the shores of Milan to the streets of Miami
| Від берегів Мілана до вулиць Маямі
|
| From the beauty salons to the beaches of Maui
| Від салонів краси до пляжів Мауї
|
| From the coffee shop to the restaurants, can you hear me? | Від кав’ярні до ресторанів, ви мене чуєте? |
| (Yes)
| (Так)
|
| Every place, every town, beautiful women
| Кожне місце, кожне місто, красиві жінки
|
| Black, Puerto Rican, Haitian, Dominican
| Чорний, пуерториканський, гаїтянський, домініканський
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| Indian, Cuban, Jamaican, all of the nations
| Індійці, кубинці, ямайці, усі нації
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| East Coast, West Coast, city to the meadow, 'burbs to the ghetto
| Східне узбережжя, західне узбережжя, місто до лугу, «городи до гетто».
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| From Cairo, to Rio, to Montego
| З Каїра, в Ріо, в Монтего
|
| Beautiful women, yeah
| Красиві жінки, так
|
| Black, Puerto Rican, Haitian, Dominican
| Чорний, пуерториканський, гаїтянський, домініканський
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| Indian, Cuban, Jamaican, all of the nations
| Індійці, кубинці, ямайці, усі нації
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| East Coast, West Coast, city to the meadow, 'burbs to the ghetto
| Східне узбережжя, західне узбережжя, місто до лугу, «городи до гетто».
|
| Beautiful women
| Красива жінка
|
| From Cairo, to Rio, to Montego
| З Каїра, в Ріо, в Монтего
|
| Beautiful women, yeah
| Красиві жінки, так
|
| Ooh, beautiful women, yeah
| О, гарні жінки, так
|
| Beautiful women, yeah
| Красиві жінки, так
|
| Beautiful women, yeah
| Красиві жінки, так
|
| You feel me? | Ти відчуваєш мене? |
| Haha | Ха-ха |