Переклад тексту пісні All Night Long - Boyz II Men

All Night Long (оригінал)

You say the things you feel are right
But I feel those things are wrong
And for that we fight all night long
If you knew all the things I knew
Walked a mile inside my shoes
It could make our love flow all night long
There you go trippin on the things I say
cause things arent going your way
Friends say I should leave but love forces me to stay
I try, try to give you all of my time
Still I feel denied
And when we fuss and fight I keep askin myself why
Every single day I pray that we can make things right
cause when it seems were going somewhere
Problems seem to arise
What must we do to make each other see
This relationship should be All about me for you
And you for me Whats the deal?
do you ever feel the things I feel
I try to keep our lovin for real
Even when it seems we dont see eye to eye
You know I never wanna see you go cause youre the best Ive ever known
So tell me just how long its gonna take to be Happy every day and every night just like we should
cause to be happy with you all me life I know I could
What must I do, do to make you trust in me Is that a possibility
Dont you know that it hurts me when we disagree
Baby today, well put the past behind
Lets not waste no time
We can do it oooh all night
I like it when you do the things you do to me
All night

All Night Long (переклад)

Ви говорите те, що вважаєте правильним
Але я вважаю, що ці речі неправильні
І за це ми боремося всю ніч
Якби ти знав усе, що знав я
Пройшов милю в моїх черевиках
Це може змусити нашу любов текти всю ніч
Ось ви й помічаєте те, що я говорю
тому що справи йдуть не по-твоєму
Друзі кажуть, що я повинен піти, але любов змушує мене залишитися
Я намагаюся, намагаюся приділяти тобі весь мій час
Я все одно відчуваю себе відмовленим
І коли ми сваряємося і сваряємося, я постійно запитую себе, чому
Кожного дня я молюсь, щоб ми могли все виправити
тому, коли здається, що вони кудись йдуть
Здається, виникають проблеми
Що ми повинні робити, щоб один одного бачили
Для вас ці стосунки мають бути "Все про мене".
А ти для мене Яка справа?
ти колись відчуваєш те, що відчуваю я
Я намагаюся зберегти нашу любов справжньою
Навіть коли здається, що ми не бачимося
Ти знаєш, я ніколи не хочу бачити, як ти йдеш, тому що ти найкращий, кого я коли-небудь знав
Тож скажи мені скільки часу знадобиться, щоб бути щасливим кожен день і кожну ніч, як ми мусимо
щоб бути щасливим з тобою все своє життя, я знаю, що міг би
Що я маю зробити, зробити, щоб ви довіряли мені Чи це можливість
Хіба ти не знаєш, що мені боляче, коли ми не згодні
Дитина сьогодні, добре залиште минуле позаду
Давайте не втрачати часу
Ми можемо це ооо всю ніч
Мені подобається, коли ти робиш те, що робиш зі мною
Всю ніч