Переклад тексту пісні 50 Candles - Boyz II Men

50 Candles (оригінал)

Hey baby I’m ready, I’m oh so ready
I wanna make love to you, hey
Take 'em off, throw 'em down
Come here and let me feel what’s in front of me
The outside world is of no concern
Just let our bodies and the candles in the room burn
With feverish passion uncontained
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right
Give me your hand touch me right here
Oh so good want it more and more
Each moment your fingers linger all around
As I kiss you in the place where your composure comes undone
And your mind runs
We’ll make love 'til the sun completely rises
Come play with me
Let me be the toy
That fulfills your needs
'Cause I’m yours tonight and you’re all mine, roll with me
Don’t be afraid let the feeling take you away
To a world of ecstasy
Where all you got to do is be free and give your all and all
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right
Come and get this, waited all my life for your touch and soft kiss
And life will never be the same, while ya moan and groan
I hear your voice call my name
Holding your body like a plastic molding
Your soul I’ll be controlling
As the candles burn, we toss and turn
From night to day, all our pleasures we learn
Come and play with me tonight’s our night baby,
50 candles burn bright
Make love to me
Hold on tight
It’s going to be a bumpy ride
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right

50 Candles (переклад)

Гей, дитино, я готовий, я так готовий
Я хочу займатися з тобою коханням, привіт
Зніміть їх, киньте вниз
Приходьте сюди і дайте мені відчути, що переді мною
Зовнішній світ не не хвилює
Просто нехай наші тіла та свічки в кімнаті горять
З нестримною гарячковою пристрастю
Відчуття як одна з тих ночей
Пані, мені дуже потрібне кохання
50 свічок горять яскраво
І все правильно, оскільки наші тіла об’єднуються
Не поспішайте, зробіть це правильно
Дайте мені свою руку, торкніться мене прямо тут
О, так добре хочеться що більше й більше
Кожної миті твої пальці зупиняються навколо
Як я цілую це туди, де ваше самовладання втрачається
І ваш розум біжить
Ми будемо займатися любов'ю, поки сонце повністю не зійде
Давай пограй зі мною
Дозвольте мені бути іграшкою
Це задовольняє ваші потреби
Тому що сьогодні ввечері я твоя, а ти весь мій, катайся зі мною
Не бійтеся, щоб це почуття забрала вас
У світ екстазу
Все, що вам потрібно робити — це бути вільним і віддати все, що можна
Відчуття як одна з тих ночей
Пані, мені дуже потрібне кохання
50 свічок горять яскраво
І все правильно, оскільки наші тіла об’єднуються
Не поспішайте, зробіть це правильно
Приходь і візьми це, все життя чекала на твій дотик і ніжний поцілунок
І життя ніколи не буде колишнім, поки ти стогнеш і стогнеш
Я чую, як твій голос називає моє ім’я
Утримує ваше тіло, як пластикову ліпнину
Вашу душу я буду контролювати
Поки свічки горять, ми кидаємося
З ночі в день ми дізнаємося про всі наші задоволення
Приходь і пограй зі мною, сьогодні ввечері наша нічна дитина,
50 свічок горять яскраво
Зайнятися зі мною любов'ю
Тримайся
Це буде вибоїнка
Відчуття як одна з тих ночей
Пані, мені дуже потрібне кохання
50 свічок горять яскраво
І все правильно, оскільки наші тіла об’єднуються
Не поспішайте, зробіть це правильно