Переклад тексту пісні 4 Seasons Of Loneliness - Boyz II Men

4 Seasons Of Loneliness (оригінал)

I long for the warmth of days gone by When you were mine
But now those days are memories in time
Life s empty without you by my side
My heart belongs to you
No matter what I try
When I get courage up to love somebody new
It always falls apart cause they just
Can t compare to you
Until you release me
I m bound under ball and chain
Reminiscing our love as I watch four season s change
Chorus:
In comes the winter breeze
That chills the air and drifts the snow
And I imagine kissing you under the mistletoe
When springtime makes its way here
Lilac blooms reminds me of the scent of your perfume
When summer burns with heat
I always get the hots for you
Go skinny dippin in the ocean where we used to do When autumn sheds the leaves the trees are bare
When you re not here it doesn t feel the same
Remember the nights when we closed our eyes
And vowed that you and I would be in love for all time
Anytime I think about these things is shared with you
I break down and cry cause I get so emotional
Until you release me I m bound under ball and chain
Reminiscing our love as I watch four seasons change
Chorus
This loneliness
Has crushed my heart
Please let me love again
Cause I need your love to comfort me and ease my pain
Or four seasons will bring the loneliness again
Chorus

(переклад)

Я бажаю тепла минулих днів Коли ти був моїм
Але тепер ці дні – спогади в часі
Життя пусте без тебе поруч зі мною
Моє серце належить тобі
Що б я не намагався
Коли я набираюся сміливості полюбити когось нового
Він завжди розвалюється, тому що вони просто
Не можу порівняти з вами
Поки ти мене не звільниш
Я зв’язаний м’ячем і ланцюгом
Згадуючи про нашу любов, дивлюся, як змінюються чотири сезони
Приспів:
Приходить зимовий вітерець
Це охолоджує повітря і заносить сніг
І я уявляю, як цілую тебе під омелою
Коли сюди пробивається весна
Бузковий цвіт нагадує мені запах твоїх парфумів
Коли літо палає спекою
Я завжди захоплююся тобою
Пориньте худі в океан, де ми коли робили Коли осінь скидає листя, дерева залишаються голі
Коли вас тут немає, це не те саме
Згадайте ночі, коли ми закривали очі
І поклявся, що ми з тобою будемо закохані назавжди
Щоразу, коли я думаю про ці речі, ділимось з вами
Я розриваюсь і плачу, бо стаю таким емоційним
Поки ти не відпустиш мене, я пов’язаний м’ячем і ланцюгом
Згадую про нашу любов, коли дивлюся зміну чотирьох сезонів
Приспів
Ця самотність
Розчавило моє серце
Будь ласка, дозвольте мені полюбити знову
Бо мені потрібна твоя любов, щоб втішити мене і полегшити мій біль
Або чотири сезони знову принесуть самотність
Приспів