Переклад тексту пісні Gheseh Eshgh(Ebi) - Boyz,Ebi,Tara,FarzinShahyad, Ebi

Gheseh Eshgh(Ebi) (оригінал)

شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو می‌خوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
عاشقت بودن عشق منه
این و قلبم فریاد میزنه
گریه‌ی مستی داره صدام
این صدای عاشق شدنه
قصه‌ی عشقت باز تو صدامه
یه شب مستی باز سر راهمه
یه نفس بیشتر فاصله‌مون نیست
چه تب و تابی باز تو شبامه
تو که مهتابی تو شب من
تو که آوازی رو لب من
اومدی موندی شکل دعا
توی هر «یا رب، یا رب» من
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو می‌خوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو می‌خوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
قصه‌ی عشقت باز تو صدامه
یه شب مستی باز سر راهمه
یه نفس بیشتر فاصله‌مون نیست
چه تب و تابی باز تو شبامه
تو که مهتابی تو شب من
تو که آوازی رو لب من
اومدی موندی شکل دعا
توی هر «یا رب، یا رب» من
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو می‌خوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو می‌خوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه

Gheseh Eshgh(Ebi) (переклад)

Не спи вночі в цих очах
Я хочу, щоб ти не бачив місячного світла
Ходімо туди, куди ще
Не торкайтеся сонця
Бути закоханим - це моя любов
Це і моє серце кричить
Саддам п'яний плаче
Це голос закоханості
Історія вашого кохання відкрита в Саддамі
Одного разу вночі я знову був п’яний
Нас не залишилось на один подих
Яка температура ввечері
Ти місячне світло в моїй ночі
Ти мій голос
Ви прийшли у формі молитви
У кожному моєму «або Господь, або Господь»
Не спи вночі в цих очах
Я хочу, щоб ти не бачив місячного світла
Ходімо туди, куди ще
Не торкайтеся сонця
Не спи вночі в цих очах
Я хочу, щоб ти не бачив місячного світла
Ходімо туди, куди ще
Не торкайтеся сонця
Історія вашого кохання відкрита в Саддамі
Одного разу вночі я знову був п’яний
Нас не залишилось на один подих
Яка температура ввечері
Ти місячне світло в моїй ночі
Ти мій голос
Ви прийшли у формі молитви
У кожному моєму «або Господь, або Господь»
Не спи вночі в цих очах
Я хочу, щоб ти не бачив місячного світла
Ходімо туди, куди ще
Не торкайтеся сонця
Не спи вночі в цих очах
Я хочу, щоб ти не бачив місячного світла
Ходімо туди, куди ще
Не торкайтеся сонця