Переклад тексту пісні Yeah, No... I Know... - Boys Night Out

Yeah, No... I Know... (оригінал)

Someone call in an ambulance
Cause' something’s not right
It’s all going wrong tonight
In between thebottom of this bottle and you
I think I’m running into rock bottom
This time I’m in over my head from couting times that Ive said
«This time I’m in over my head from counting times that I’ve said it’s over
it’s over»
Someone call in an ambulance
It took time to fashion this noose
From fine threads of self-abuse
And it fits your neck perfectly.
Securely
Your heels hit heavy on the hardwood
Not that it did any good
My love, you’ve been a constant headache for me
If it came down to this act or one more near heart attack
You wouldn’t have a hope in hell my darling
It all comes down to this act
Dont stop the heartbeat countine
I know that I’m responsible for this, and I’ll miss you
Maybe in time, I’ll find out what it is that I’m supposed to do
I’ve made a million messes and I’ll make a million more
Trust me baby, maybe im not the man you’re searching for
Someone call in an ambulance

(переклад)

Хтось викликав швидку допомогу
Бо щось не так
Сьогодні ввечері все йде не так
Між дном цієї пляшки та вами
Мені здається, що я наткнувся на дно
Цього разу я в голові від того, що перерахував часи, про які я сказав
«Цього разу я в голові від підрахунку разів, коли я сказав, що все закінчено
це кінець"
Хтось викликав швидку допомогу
Потрібен час, щоб виготовити цю петлю
З тонких ниток самозловживання
І він ідеально сидить на вашій шиї.
Надійно
Ваші підбори сильно вдаряються по твердій деревині
Не те, щоб це принесло користь
Моя люба, ти для мене постійний головний біль
Якщо доводилося це або ще один близький до серцевого нападу
Ти не мав би надії в пеклі, мій любий
Все зводиться до цього вчинку
Не зупиняйте серцебиття
Я знаю, що я відповідальний за це, і буду сумувати за тобою
Можливо, з часом я дізнаюся, що я маю робити
Я зробив мільйон безладів, і я зароблю мільйон більше
Повір мені, дитинко, можливо, я не той чоловік, якого ти шукаєш
Хтось викликав швидку допомогу