Переклад тексту пісні Relapsing - Boys Night Out

Relapsing (оригінал)

Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me Doctor I don’t know what I’ve done
There’s more to this than my Ex-love and my ex-limbs could ever in my life begin to explain
Everytime I think of her and what went on that night
I don’t see it, instead i hear it A song so awful and so perfect
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me Doctor I don’t know what im gonna do I need this song to be shouted out
And to be heard by everyone
Its like each word and every chord refuses to be ignored
This is bigger than me But with no hands and even less skill
I don’t know how it ever will come out
Doctor I think it’s her I hear
It’s always been
But if this pain can be arranged
In such a way to bring out beauty
Then, well, who am I to stop it?
I’ll bring her back and I won’t stop until it’s done
Until this nightmare’s undone
I need her
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me I need her
I need this
The saddest songs can sing themselves, and just sing along
So if death’s the answer, then the question is the trigger
And I’m just the firing pin.
Yeah I’m just a messenger
So if death’s the answer, then the question is the trigger
And I’m just the firing pin.
And I’m just a messenger
Doomed to detonate on delivery
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me

(переклад)

Останній дзвінок у лікарні
Ви все проспали
І ці чотири стіни попереджають вас
Ваша операція може бути не ключовою
Щоб виправити пам’ять про вас і мене, лікарю, я не знаю, що я зробив
Це більше, ніж моя колишня кохана та мої колишні кінцівки можуть коли-небудь у моєму житті почати пояснювати
Щоразу, коли я думаю про ню та про те, що сталося тої ночі
Я не бачу, а чую Пісня така жахлива і так досконала
Останній дзвінок у лікарні
Ви все проспали
І ці чотири стіни попереджають вас
Ваша операція може бути не ключовою
Щоб виправити пам’ять про вас і мене, докторе, я не знаю, що я буду робити, мені потрібно, щоб цю пісню вигукнули
І щоб їх усі почули
Це як кожне слово і кожен акорд, які не можна ігнорувати
Це більше за мене але без рук і ще менших навичок
Я не знаю, як це колись вийде
Лікарю, я думаю, що я чую її
Так було завжди
Але якщо це біль можна влаштувати
Таким чином, щоб показати красу
Тоді хто я такий, щоб зупинити це?
Я поверну її і не зупинюся, доки це не буде зроблено
Поки цей кошмар не зникне
Вона мені потрібна
Останній дзвінок у лікарні
Ви все проспали
І ці чотири стіни попереджають вас
Ваша операція може бути не ключовою
Щоб закріпити пам’ять про вас і мене, вона мені потрібна
Мені потрібно це
Найсумніші пісні можуть співати самі, і просто підспівувати
Тож якщо смерть — це відповідь, то питання — тригер
А я просто ударник.
Так, я просто мессенджер
Тож якщо смерть — це відповідь, то питання — тригер
А я просто ударник.
А я просто мессенджер
Приречені вибухнути під час доставки
Останній дзвінок у лікарні
Ви все проспали
І ці чотири стіни попереджають вас
Ваша операція може бути не ключовою
Щоб виправити пам’ять про вас і мене Останній дзвінок у лікарні
Ви все проспали
І ці чотири стіни попереджають вас
Ваша операція може бути не ключовою
Щоб виправити пам’ять про вас і мене