Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreaming, виконавця - Boys Night Out. Пісня з альбому Trainwreck, у жанрі АльтернативаДата випуску: 25.07.2005
Лейбл звукозапису: Ferret
Мова пісні: Англійська
Dreaming(оригінал) |
| On some nights you’ll find me falling |
| I am formless I am shapeless |
| And on some nights I’m better left alone |
| You take it all in from some severed state of stasis |
| You scream, «wake up», inside your own body but |
| You’re buried or suffocating or worse |
| Tonight it’s worse |
| Tonight the screaming hurts |
| Tonight it’s worse |
| Tonight I’m wrapped up in her |
| We find each other under |
| Blankets as warm as summer |
| We are inseparable |
| Our bodies know what they’re for |
| And we give in, we explore |
| Each other desperate for |
| Something inseparable |
| This coma kiss is infinite |
| And I may take your tongue if you stay |
| We are this dream — fluid and intricate |
| We made it that way |
| Every nightmare needs an influence |
| And your body turning blue as you lay |
| Directly next to me colors this one |
| In bluish hues and darker grays |
| (…it's in the center of my torso, behind my eyes and in the back of my head |
| Something is eating me alive from the inside out…) |
| And everyday when I awake I’m shaking or worse |
| Tonight it’s worse |
| Tonight the screaming hurts |
| Tonight it’s worse |
| Last night as I was wrapped up in her |
| I drowned her body under |
| Blankets as warm as summer |
| We were inseparable |
| So this is what has become |
| Of everything that I loved |
| The betrayal and the blood |
| Became inseparable |
| From the most beautiful nightmare I’ve ever had |
| Completely inseparable |
| I see her hair spread across the floor |
| And tangled in the telephone cord |
| Our favorite song’s been repeating all night |
| Someone call an ambulance, because something’s not right |
| (переклад) |
| У деякі ночі ви побачите, що я падаю |
| Я безформний Я безформний |
| А іноді вночі мене краще залишати на самоті |
| Ви сприймаєте все це з якогось розірваного стану застою |
| Ви кричите, «прокиньтесь», у власному тілі, але |
| Ви поховані або задихалися чи що гірше |
| Сьогодні ввечері гірше |
| Сьогодні ввечері крик боляче |
| Сьогодні ввечері гірше |
| Сьогодні вночі я загорнувся в неї |
| Ми знаходимо один одного під |
| Ковдри теплі, як літо |
| Ми нерозлучні |
| Наші тіла знають, для чого вони потрібні |
| І ми піддаємося, ми досліджуємо |
| Один одного відчайдушно жадають |
| Щось нерозривне |
| Цей поцілунок у комі нескінченний |
| І я можу взяти твій язик, якщо ти залишишся |
| Ми — ця мрія — плинна та складна |
| Ми вийшли таким чином |
| Кожен кошмар потребує впливу |
| І твоє тіло синіє, коли ти лежиш |
| Безпосередньо біля мною забарвлює цей |
| У блакитних та темно-сірих тонах |
| (…це в центрі мого тулуба, за моїми очами та в потилиці |
| Щось мене живцем з’їдає зсередини…) |
| І щодня, коли я прокидаюся, мене трясе або що гірше |
| Сьогодні ввечері гірше |
| Сьогодні ввечері крик боляче |
| Сьогодні ввечері гірше |
| Минулої ночі, коли я був загорнутий у неї |
| Я втопив її тіло |
| Ковдри теплі, як літо |
| Ми були нерозлучні |
| Ось що сталося |
| Про все, що я любив |
| Зрада і кров |
| Стали нерозлучними |
| З найкрасивішого кошмару, який я коли-небудь бачив |
| Абсолютно нерозривні |
| Я бачу, як її волосся розкинулося по підлозі |
| І заплутався в телефонному шнурі |
| Наша улюблена пісня повторюється всю ніч |
| Хтось виклич швидку, бо щось не так |