Переклад тексту пісні Victor Versus The Victim - Boys Night Out

Victor Versus The Victim (оригінал)

This is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes
This is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes
This is the end of my rope
So bite down
Tell me how this concrete tastes
And tell me for the last time that you’re sorry
So I can laugh out loud as I watch you
Struggle;
broken, bloody, barely breathing, yeah
The truth is, there’s been an autumn in me
And it’s been that way since May
Yeah, I’ve hoped forever
Diminishing myself with my unconscious
This is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes
Yeah, this is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes
This is the end of the line
And my shoes, ripped and ruined from running
Have finally found their final resting place, yeah
At the base of your skull and once again
Someone’s left to clean up your mess
Once again someone’s left to clean up your mess
Once again someone’s left to clean up your mess

(переклад)

Це звук зуб об кістку
Проти радісних натовпів і розбитих будинків
Це звук зуб об кістку
Проти радісних натовпів і розбитих будинків
Це кінець мого мотузки
Тож відкусіть
Скажіть мені, який на смак цей бетон
І скажи мені востаннє, що тобі шкода
Тому я можу голосно сміятися, дивлячись на вас
Боротьба;
зламаний, закривавлений, ледве дихає, так
Правда в тому, що в мені панувала осінь
І так з травня
Так, я сподівався назавжди
Применшення себе своїм несвідомим
Це звук зуб об кістку
Проти радісних натовпів і розбитих будинків
Так, це звук зуб об кістку
Проти радісних натовпів і розбитих будинків
Це кінець ряду
І мої черевики, порвані й зіпсовані від бігу
Нарешті знайшли місце свого останнього спочинку, так
Біля основи черепа і ще раз
Хтось залишився прибрати ваш безлад
Знову хтось залишив прибрати ваш безлад
Знову хтось залишив прибрати ваш безлад