Переклад тексту пісні Waking - Boys Night Out

Waking (оригінал)

I dialed 911 a long time ago,
Now I see how late they"re reacting.
Here shakes a former lover slash husband,
and there lies the wife, of a trainwreck just waiting to happen
My God,
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone,
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone,
(We"ll wake up and she"ll be next to me)
I can"t believe that she"s gone
Marvel as this madman, as this makeshift-monster rips through the room.
Watch in fear as he comes completely unglued.
Gaze in horror and amazement for a frightening instant.
As he christens the walls with broken bottles of
perfume, her fume,
Final moments, must have been a
Nightmare in waking, Victimized, violently shaking.
My God,
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(we"ll wake up and she"ll be next to me)
Make this a dr
17dd
eam because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(We"ll wake up and she"ll be next to me)
I can"t breathe…
(I don"t deserve to take these breaths)
All I need
(Is to sit and rest my head)
On my knees
(The ambulance and police will be here soon)
I can"t see…
I can"t feel, numb to everything
I can"t feel, numb to everything
I can"t feel, numb to everything
Except my body shutting down as they enter my home.
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(We"ll wake up and she"ll be next to me)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(We"ll wake up and she"ll be next to me)

Waking (переклад)

Я давно набрав 911,
Тепер я бачу, як пізно вони реагують.
Тут трясе колишній коханий чоловік,
а там лежить дружина потягної аварії, що чекає, що станеться
Боже мій,
Зробіть це мрією, тому що я не можу повірити, що вона пішла,
(Мене тут немає, і цього не відбувається)
Зробіть це мрією, тому що я не можу повірити, що вона пішла,
(Ми прокинемося, і вона буде поруч зі мною)
Я не можу повірити, що її немає
Дивіться, як цей божевільний, як це імпровізований монстр розриває кімнату.
У страху дивіться, як він повністю розклеєний.
Дивіться з жахом і здивуванням на одну лякаючу мить.
Коли він хрестить стіни розбитими пляшками
парфуми, її дим,
Останні моменти, мабуть, були a
Кошмар наяву, Жертва, сильно тремтіння.
Боже мій,
Зробіть це мрією, тому що я дійсно не можу повірити, що вона пішла
(Мене тут немає, і цього не відбувається)
Зробіть це мрією, тому що я дійсно не можу повірити, що вона пішла
(ми прокинемося, і вона буде поруч зі мною)
Зробіть це д-р
17 дд
eam, тому що я дійсно не можу повірити, що вона пішла
(Мене тут немає, і цього не відбувається)
Зробіть це мрією, тому що я дійсно не можу повірити, що вона пішла
(Ми прокинемося, і вона буде поруч зі мною)
Я не можу дихати…
(Я не заслуговую робити ці вдихи)
Все що мені потрібно
(Сісти й відпочити головою)
На колінах
(Швидка допомога та поліція незабаром приїдуть)
Я не бачу…
Я не відчуваю, заціпенію від усього
Я не відчуваю, заціпенію від усього
Я не відчуваю, заціпенію від усього
За винятком того, що моє тіло вимикається, коли вони входять у мій дім.
Зробіть це мрією, тому що я не можу повірити, що вона пішла
Зробіть це мрією, тому що я не можу повірити, що вона пішла
Зробіть це мрією, тому що я не можу повірити, що вона пішла
Зробіть це мрією, тому що я не можу повірити, що вона пішла
Зробіть це мрією, тому що я не можу повірити, що вона пішла
Зробіть це мрією, тому що я не можу повірити, що вона пішла
Зробіть це мрією, тому що я не можу повірити, що вона пішла
Зробіть це мрією, тому що я дійсно не можу повірити, що вона пішла
(Мене тут немає, і цього не відбувається)
Зробіть це мрією, тому що я дійсно не можу повірити, що вона пішла
(Ми прокинемося, і вона буде поруч зі мною)
Зробіть це мрією, тому що я дійсно не можу повірити, що вона пішла
(Мене тут немає, і цього не відбувається)
Зробіть це мрією, тому що я дійсно не можу повірити, що вона пішла
(Ми прокинемося, і вона буде поруч зі мною)