Переклад тексту пісні Disintegrating - Boys Night Out

Disintegrating - Boys Night Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disintegrating, виконавця - Boys Night Out. Пісня з альбому Trainwreck, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.07.2005
Лейбл звукозапису: Ferret
Мова пісні: Англійська

Disintegrating

(оригінал)
Abandon all hope, ye who enter here.
This halfway house is home to a madman.
His ghosts, and his perfect song.
This year has been bruised and broken in so many ways that days have long since
been abolished.
But If all of this could bring my love back to me…
I’d do away with the drugs and the drink… and the body count could cease.
I’ve sensed her here, but I know that we’re destined to stay seperated.
…and this is all my fault.
For what it’s worth.
It’s worsening, and my song demands an ending… closure.
Karma can’t control the beast.
I’ve born to swallow us whole.
Yes, my heart may beat again — but we all need medicine.
So forgive me, love, I’m choosing a fitting end to the abusing.
Last night, I leapt through the ceiling.
There was just something appealing about leaving my body behind and coming
through as you circled overhead.
I said all the things that had been missing from the funeral that I had been
forbidden from taking any part in.
You forgave me for everything while the victims of the song sounded their
applause.
«The doctor has to go."was the last thing that you said as I found my body back
in bed
…but then, i guess it’s always been his job to fix this.
(переклад)
Покиньте всяку надію, ви, що входите сюди.
У цьому будинку на півдорозі живе божевільний.
Його привиди і його ідеальна пісня.
Цей рік був убитий та зламаний у стільки відповідей, що дні минули вже давно
було скасовано.
Але якщо все це може повернути мою любов до мені…
Я б відмовився від наркотиків і напоїв… і кількість загиблих може припинитися.
Я відчув її тут, але знаю, що нам судилося залишитися розділеними.
…і це у всьому моя вина.
За свою ціну.
Ситуація погіршується, і моя пісня вимагає закінчення… закриття.
Карма не може контролювати звіра.
Я народився, щоб поглинути нас цілком.
Так, моє серце може битися знову, але всім нам потрібні ліки.
Тож пробач мені, коханий, я вибираю відповідний кінець зловживанням.
Минулої ночі я перестрибнув через стелю.
Було щось привабливе в тому, щоб залишити своє тіло і прийти
ви кружляли над головою.
Я сказав усе те, чого не було на похороні, на якому я був
заборонено брати в ньому будь-яку участь.
Ти простив мені за все, поки жертви пісні звучали свою
оплески.
«Лікар має піти», — це останнє, що ви сказали, коли я знайшов своє тіло
у ліжку
…але тоді, я я припускаю, що це завжди було його роботою виправити це.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business 2003
Of Waves 2016
Reason Ain't Our Long Suit 2009
The Only Honest Love Song 2009
Victor Versus The Victim 2009
Sketch Artist Composite 2009
Hey Thanks 2009
Dying 2005
This Broken Killswitch 2021
Healing 2005
Dreaming 2005
Medicating 2005
A Torrid Love Affair 2021
Waking 2005
Relapsing 2005
Hey, Thanks 2007
Purging 2005
Apartment 4 2007
Fine Art of Making It Out Alive 2003
Swift And Unforgiving 2007

Тексти пісень виконавця: Boys Night Out