Переклад тексту пісні The Only Honest Love Song - Boys Night Out

The Only Honest Love Song (оригінал)

The air tears at my skin
Robbing my veins of the life
I’d hoped to have
You killed a part of me tonight
And left the frozen air to finish the job
Now I realize
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes
And awkward frame was calling the shots
And I was left depleted
Grinning like a retard who thought you were there
When you had retreated
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m face down in the mud
My eyes still bruised and purple
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m face down in the mud
My eyes still bruised and purple
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
And I swear
If I could take this knife out of my back
I would, I would
But between the loss of blood
And the loss of my trust in you
I don’t think it’d do any good
Now I realize
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes
And awkward frame was calling the shots
And I was left depleted
Grinning like a retard who thought you were there
When you had retreated
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
If love existed
We wouldn’t be so soft
And easy to ruin
If love existed
We wouldn’t be so soft
And easy to ruin

(переклад)

Повітря рве мою шкіру
Покрадає мої вени життя
Я сподівався мати
Сьогодні ввечері ти вбив частину мене
І залишив заморожене повітря, щоб завершити роботу
Тепер я усвідомлюю
Боягузтво, яке ти тримав за своїми налитими кров’ю очима
І незручний кадр викликав кадри
І я залишився виснаженим
Посміхаючись, як літній, який думав, що ти там
Коли ти відступив
Я сповільнююсь у неглибоке коло
Поки моє серцебиття заповнює прогалини
Між спорадичними та невдалими задишками
Я обличчям у багнюку
Мої очі все ще в синцях і фіолетових
Поки моє серцебиття заповнює прогалини
Між спорадичними та невдалими задишками
Я сповільнююсь у неглибоке коло
Поки моє серцебиття заповнює прогалини
Між спорадичними та невдалими задишками
Я обличчям у багнюку
Мої очі все ще в синцях і фіолетових
Поки моє серцебиття заповнює прогалини
Між спорадичними та невдалими задишками
І я присягаю
Якби я міг витягти цей ніж зі спини
Я б, я б
Але між втратою крові
І втрата моєї довіри до вас
Я не думаю, що це принесе користь
Тепер я усвідомлюю
Боягузтво, яке ти тримав за своїми налитими кров’ю очима
І незручний кадр викликав кадри
І я залишився виснаженим
Посміхаючись, як літній, який думав, що ти там
Коли ти відступив
Я сповільнююсь у неглибоке коло
Поки моє серцебиття заповнює прогалини
Між спорадичними та невдалими задишками
Якби любов існувала
Ми не були б такими м’якими
І легко зруйнувати
Якби любов існувала
Ми не були б такими м’якими
І легко зруйнувати