| The Only Honest Love Song (оригінал) | The Only Honest Love Song (переклад) |
|---|---|
| The air tears at my skin | Повітря рве мою шкіру |
| Robbing my veins of the life | Покрадає мої вени життя |
| I’d hoped to have | Я сподівався мати |
| You killed a part of me tonight | Сьогодні ввечері ти вбив частину мене |
| And left the frozen air to finish the job | І залишив заморожене повітря, щоб завершити роботу |
| Now I realize | Тепер я усвідомлюю |
| The cowardice you kept behind your bloodshot eyes | Боягузтво, яке ти тримав за своїми налитими кров’ю очима |
| And awkward frame was calling the shots | І незручний кадр викликав кадри |
| And I was left depleted | І я залишився виснаженим |
| Grinning like a retard who thought you were there | Посміхаючись, як літній, який думав, що ти там |
| When you had retreated | Коли ти відступив |
| I’m slowing down into a shallow circle | Я сповільнююсь у неглибоке коло |
| While my heartbeat fills the gaps | Поки моє серцебиття заповнює прогалини |
| Between sporadic and failing gasps | Між спорадичними та невдалими задишками |
| I’m face down in the mud | Я обличчям у багнюку |
| My eyes still bruised and purple | Мої очі все ще в синцях і фіолетових |
| While my heartbeat fills the gaps | Поки моє серцебиття заповнює прогалини |
| Between sporadic and failing gasps | Між спорадичними та невдалими задишками |
| I’m slowing down into a shallow circle | Я сповільнююсь у неглибоке коло |
| While my heartbeat fills the gaps | Поки моє серцебиття заповнює прогалини |
| Between sporadic and failing gasps | Між спорадичними та невдалими задишками |
| I’m face down in the mud | Я обличчям у багнюку |
| My eyes still bruised and purple | Мої очі все ще в синцях і фіолетових |
| While my heartbeat fills the gaps | Поки моє серцебиття заповнює прогалини |
| Between sporadic and failing gasps | Між спорадичними та невдалими задишками |
| And I swear | І я присягаю |
| If I could take this knife out of my back | Якби я міг витягти цей ніж зі спини |
| I would, I would | Я б, я б |
| But between the loss of blood | Але між втратою крові |
| And the loss of my trust in you | І втрата моєї довіри до вас |
| I don’t think it’d do any good | Я не думаю, що це принесе користь |
| Now I realize | Тепер я усвідомлюю |
| The cowardice you kept behind your bloodshot eyes | Боягузтво, яке ти тримав за своїми налитими кров’ю очима |
| And awkward frame was calling the shots | І незручний кадр викликав кадри |
| And I was left depleted | І я залишився виснаженим |
| Grinning like a retard who thought you were there | Посміхаючись, як літній, який думав, що ти там |
| When you had retreated | Коли ти відступив |
| I’m slowing down into a shallow circle | Я сповільнююсь у неглибоке коло |
| While my heartbeat fills the gaps | Поки моє серцебиття заповнює прогалини |
| Between sporadic and failing gasps | Між спорадичними та невдалими задишками |
| If love existed | Якби любов існувала |
| We wouldn’t be so soft | Ми не були б такими м’якими |
| And easy to ruin | І легко зруйнувати |
| If love existed | Якби любов існувала |
| We wouldn’t be so soft | Ми не були б такими м’якими |
| And easy to ruin | І легко зруйнувати |
Переклад тексту пісні The Only Honest Love Song - Boys Night Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Only Honest Love Song , виконавця -Boys Night Out
Пісня з альбому: Fifty Million People Can't Be Wrong
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ferret
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 |