Переклад тексту пісні Healing - Boys Night Out

Healing - Boys Night Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Healing, виконавця - Boys Night Out. Пісня з альбому Trainwreck, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.07.2005
Лейбл звукозапису: Ferret
Мова пісні: Англійська

Healing

(оригінал)
Baby, maybe you’ve got something
I think that maybe we’re on to something big
Bigger than i could have ever imagined
Tonight, it’s worse
Tonight the screaming hurts
Tonight, it’s worse
Tonight the screaming hurts
Baby, let me collect some things
I think that maybe we’re coming to the end
I’ll call the doctor
This song finishes with him
Tonight, it’s worse
Tonight the screaming hurts
Tonight, it’s worse
Tonight the screaming hurts
Music this magnificent
And medicine are one and the same
They make life worth living
Hearts worth healing
Come and get it
Now I’ve got it
Come and get it
The ending to my song
Oh doctor, thanks for everything, I’m healing
But i feel like i forgot something
I’m thinking maybe i’m missing something big
Bigger than i could have ever imagined
Forget it, let me collect my things
I think that finally we’re coming to the end
The doctor’s here, now it’s over
I hear the door knob turn
Music this magnificent
And medicine are one and the same
They make life worth living
Hearts worth healing
(tonight it’s worse)
(переклад)
Дитинко, можливо, у тебе щось є
Я думаю, що, можливо, ми до  чогось великого
Більше, ніж я можна собі уявити
Сьогодні ввечері гірше
Сьогодні ввечері крик боляче
Сьогодні ввечері гірше
Сьогодні ввечері крик боляче
Дитина, дозволь мені збирати дещо
Я думаю, що, можливо, ми підходимо до кінця
Я викличу лікаря
На ньому ця пісня закінчується
Сьогодні ввечері гірше
Сьогодні ввечері крик боляче
Сьогодні ввечері гірше
Сьогодні ввечері крик боляче
Музика така чудова
А медицина - це одне і те ж
Вони роблять життя гідним того, щоб жити
Серця варті зцілення
Приходь і отримай
Тепер я отримав це
Приходь і отримай
Кінець мої пісні
Лікарю, дякую за все, я лікуюся
Але мені здається, що я щось забув
Я думаю, можливо, я пропускаю щось велике
Більше, ніж я можна собі уявити
Забудь, дозволь мені забрати свої речі
Я думаю, що ми нарешті підходимо до кінця
Лікар тут, тепер все закінчилося
Я чую, як крутиться ручка дверей
Музика така чудова
А медицина - це одне і те ж
Вони роблять життя гідним того, щоб жити
Серця варті зцілення
(сьогодні ввечері гірше)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business 2003
Of Waves 2016
Reason Ain't Our Long Suit 2009
The Only Honest Love Song 2009
Victor Versus The Victim 2009
Sketch Artist Composite 2009
Hey Thanks 2009
Dying 2005
Disintegrating 2005
This Broken Killswitch 2021
Dreaming 2005
Medicating 2005
A Torrid Love Affair 2021
Waking 2005
Relapsing 2005
Hey, Thanks 2007
Purging 2005
Apartment 4 2007
Fine Art of Making It Out Alive 2003
Swift And Unforgiving 2007

Тексти пісень виконавця: Boys Night Out