Переклад тексту пісні I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business - Boys Night Out

I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business - Boys Night Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business, виконавця - Boys Night Out. Пісня з альбому Make Yourself Sick, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.09.2003
Лейбл звукозапису: Ferret
Мова пісні: Англійська

I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business

(оригінал)
You and me
You know that we, we’re always funny in that
Car Crash sort of way
Watch me bruise and bleed for you
I always knew that I’d end up dead today.
today
So I’m going to tear down the sky
And all the dull stars tonight
So I can stay hidden and live in the black
I hate being famous for my hits
And never for my misses
Bloody kisses from poison lips
Leave lovers dead in ditches
So, pass another round around for the kids
Who have nothing left to lose
And for those souls old and sold out
By the soles of my shoes
Then drag my corpse through the cities
I never got to visit
Promise don’t let me miss it.
(x2)
You and me
You know that we, we’re always funny in that
Car Crash sort of way
Watch me bruise and bleed for you
I always knew that I’d end up dead today
Baby, the blood’s already been spilled
And no amount of crying
Will wash the red from your guilty hands
But, what if I promised to hold on
Long enough to suffer?
(переклад)
Ти і я
Ви знаєте, що ми завжди веселі в цьому
Такий спосіб автокатастрофи
Подивіться, як я з’явлю синці та кровоточу заради вас
Я завжди знав, що сьогодні помру.
сьогодні
Тож я збираюся знищити небо
І всі нудні зірки цієї ночі
Тому я можу залишатися прихованим і жити в чорному
Я ненавиджу бути відомим своїми хітами
І ніколи за мої промахи
Криваві поцілунки з отруйних губ
Залишайте закоханих мертвими в канаві
Отже, проведіть ще один раунд для дітей
яким нема чого втрачати
І для тих душ старих і розпроданих
Підошвою мого взуття
Тоді тягни мій труп по містах
Мені ніколи не доводилося відвідувати
Обіцяй, не дозволяй мені це пропустити.
(x2)
Ти і я
Ви знаєте, що ми завжди веселі в цьому
Такий спосіб автокатастрофи
Подивіться, як я з’явлю синці та кровоточу заради вас
Я завжди знав, що сьогодні помру
Дитина, кров уже пролита
І ніякого плачу
Змиє червоне з твоїх винних рук
Але що, якби я пообіцяв чекати
Досить довго страждати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Of Waves 2016
Reason Ain't Our Long Suit 2009
The Only Honest Love Song 2009
Victor Versus The Victim 2009
Sketch Artist Composite 2009
Hey Thanks 2009
Dying 2005
Disintegrating 2005
This Broken Killswitch 2021
Healing 2005
Dreaming 2005
Medicating 2005
A Torrid Love Affair 2021
Waking 2005
Relapsing 2005
Hey, Thanks 2007
Purging 2005
Apartment 4 2007
Fine Art of Making It Out Alive 2003
Swift And Unforgiving 2007

Тексти пісень виконавця: Boys Night Out