Переклад тексту пісні Up With Me - Boys Night Out

Up With Me (оригінал)

Bolt the windows, and lock the doors
There’s gonna be a shit storm
Of the life unlived, caused our scars and wind to blow
Oh, oh, oh, it’s terrible
You threw it all up, keep it up
This essence roots, writhe deep
I’m stuck, I’m overwhelmed
I’ve made mistakes, they keep me company
Oh man, what’s up with me?
But I’ve changed, it’s comforting
For the sake of secrets, let’s say I’m safe
Let’s say I got a hiding place
Let’s say I’ve made apologies, the hearts I’ve broken have been appeased
Let’s say the storm, like most, will pass
Let’s sing a song for a leaf, and last…
Let’s say that only time will tell if I’m really over being overwhelmed
I’ve made mistakes, they keep me company
Oh man, what’s up with me?
I’ve changed, it’s comforting
It’s honestly that easy
There’s something soothing, it’s real as hell…
About climbing up from where you fell
You finally forget to be overwhelmed
I’ve made mistakes, they keep me company
Oh man, what’s up with me?
I’ve changed, it’s comforting

(переклад)

Закрийте вікна на засувки, закрийте двері
Буде лайна шторм
З непрожитого життя, що викликало наші шрами та вітер
Ой, ой, це жахливо
Ви все кинули, так тримати
Ця есенція вкорінюється, корчиться глибоко
Я застряг, я приголомшений
Я робив помилки, вони складають мені компанію
Чоловіче, що зі мною?
Але я змінився, це втішає
Заради секретів, скажімо, що я в безпеці
Скажімо, у мене є схованка
Скажімо, я приніс вибачення, серця, які я розбили, заспокоїли
Скажімо, гроза, як і більшість, пройде
Давайте заспіваємо пісню для листочка, а нарешті…
Скажімо, тільки час покаже, чи я справді перевантажений
Я робив помилки, вони складають мені компанію
Чоловіче, що зі мною?
Я змінився, це втішає
Це, чесно кажучи, так просто
Є щось заспокійливе, це справжнє, як пекло…
Про підйом з того місця, де ви впали
Ви, нарешті, забуваєте бути приголомшеними
Я робив помилки, вони складають мені компанію
Чоловіче, що зі мною?
Я змінився, це втішає