Переклад тексту пісні It's Dylan, You Know the Drill - Boys Night Out

It's Dylan, You Know the Drill (оригінал)

An I.O.U tattoo strewn along the finer rips and tears of your heart
And it is there to keep you together while we’re all falling apart
My conscience drifts and sleeps in shifts
Trading off between my open hand and swinging fists
And this alcohol — my wrecking ball
Keeps me talking to the angels buried in these walls
But, contrary to counter culture
I don’t care if the killing stops
Or if suffocation claims my lungs
We walk a nightmare line
Wide awake and dead at the same time
We walk a nightmare line
Wide awake and dead at the same time
This ringing room has been raped and ruined
Completely torn apart by the few who think that they’ll find you
But time and fate — those things I hate —
Both have their own ways of playing off the winter’s weight
And we’re both older and seven snowfalls worth of colder earth has left us
reaching
We walk a nightmare line
Wide awake and dead at the same time
We walk a nightmare line
Wide awake and dead at the same time
The cellar door is coming up, coming up
And we’ve had time to lock it up, lock it up
I’m feverish, I’m burning up, burning up
I pray to god there’s time enough, time enough
You know that I love you
But now I just can’t shut you up, shut you up
So now I’ll have to chop you up, chop you up
And I’ll just wait till I get caught

(переклад)

Татуювання I.O.U, розкидане уздовж дрібних розривів і сліз твого серця
І воно тут що тримає вас разом, поки ми всі розпадаємося
Моя совість дрейфує і спить по черзі
Розмінюватися між моєю відкритою рукою та розмахуванням кулаків
І цей алкоголь — мій шкідливий м’яч
Мені змушує розмовляти з ангелами, похованими в цих стінах
Але всупереч контркультурі
Мені байдуже, чи припиниться вбивство
Або якщо задуха вражає мої легені
Ми ходимо кошмарною лінією
Прокинувшись і мертвий водночас
Ми ходимо кошмарною лінією
Прокинувшись і мертвий водночас
Цю кімнату для дзвінків зґвалтували та зруйнували
Повністю розірваний кількома, хто думає, що знайдуть вас
Але час і доля — ті речі, які я ненавиджу —
Обидва мають свої способи зняти вагу зими
І ми обоє старші, і нас покинуло сім снігопадів на суму холодної землі
досягаючи
Ми ходимо кошмарною лінією
Прокинувшись і мертвий водночас
Ми ходимо кошмарною лінією
Прокинувшись і мертвий водночас
Двері льоху підходять, підходять
І ми встигли заблокувати це, заблокувати це
Мене жарить, я горю, горю
Я молю бога, щоб було достатньо часу, достатньо часу
Ти знаєш, що я люблю тебе
Але тепер я просто не можу замовкнути тобі, замовкни
Тож тепер мені доведеться порубати вас, порубати
І я просто чекатиму, поки мене зловлять