Переклад тексту пісні Get Your Head Straight - Boys Night Out

Get Your Head Straight (оригінал)

Get your head straight before it’s too late.
Get your head straight and find a better way.
There are good nights, and there are hard rides.
There are a million things to think about when you give up getting high.
Limited sight came back to tired eyes,
And we watched the city lights fight brightly with their will to stay alive.
Everything is gonna be alright.
Get your head straight before it’s too late.
Get your head straight and find a better way.
On the whole, we don’t talk much anymore.
We might as well be blind and left to rely on scent and semaphore.
This contact craving doesn’t legalize these conscious contradictions,
Constrained, and content to stay inside.
This year goes out to metamorphosis.
There’s gotta be a better way to begin to get some more from this.
The problem is, I don’t know what it is.
(But I’ll come)
When I find out.
These are the seeds to monstrous trees.
When I find out…
They’re growing out and dropping leads.
When I find out,
They’re gonna harvest.
When I find out,
I’m gonna promise to get my head straight.
Get your head straight before it’s too late.
Get your head straight and find a better way.

(переклад)

Розправте голову, поки не пізно.
Розпряміть голову й знайдіть кращий шлях.
Є гарні ночі, а є важкі атракціони.
Є мільйони речей, про які потрібно подумати, коли ви кидаєте підкаку.
Обмежений зір повернувся до втомлених очей,
І ми спостерігали, як вогні міста яскраво борються зі своєю волею залишитися в живих.
Все буде добре.
Розправте голову, поки не пізно.
Розпряміть голову й знайдіть кращий шлях.
Загалом, ми більше не говоримо багато.
Ми можемо так само бути сліпими й залишити покладатися на нюх та семафор.
Ця тяга до контактів не узаконює ці свідомі протиріччя,
Скований і змістовний, щоб залишатися всередині.
Цей рік наближається до метаморфоз.
Має бути кращий способ почати отримувати від цього більше.
Проблема в тому, що я не знаю, що це .
(Але я прийду)
Коли я дізнаюся.
Це насіння жахливих дерев.
Коли я дізнаюся…
Вони виростають і скидають потенційні клієнти.
Коли я дізнаюся,
Вони збиратимуть урожай.
Коли я дізнаюся,
Я обіцяю розвести голову.
Розправте голову, поки не пізно.
Розпряміть голову й знайдіть кращий шлях.