Переклад тексту пісні Fall For The Drinker - Boys Night Out

Fall For The Drinker (оригінал)

Another year, another year
Raise your glass high
Leaves will fall, the snow will fall
Raise your glass high
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
One year, now
We’re all here, now
Tonight, to hell with everything else
We’ll drink hard, we’ll drink to ourselves
Raise your glass high…
To fallen friends
To tragic ends
To lovers lost
Of a heart’s exhaust
To wasted time
To wasting time
(Raise your glass high)
To money gained
To money spent
A whim’s in need of a real intent.
(wrong)
To its resolving arguments
One year, now
We’re all here, now
Tonight, to hell with everything else
We’ll drink hard, we’ll drink to ourselves
Here’s to a hundred years
And if the drink should fall…
Let it fall for the drinkers
Let it fall…
Fall
Tonight, to hell with everything else
We’ll drink hard, we’ll drink to ourselves

Fall For The Drinker (переклад)

Ще рік, ще рік
Підніміть келих високо
Впаде листя, впаде сніг
Підніміть келих високо
Чи варто забути про старе знайомство
І ніколи не доводив до умів
Один рік, зараз
Ми всі тут, зараз
Сьогодні ввечері, до біса з усім іншим
Ми вип’ємо міцно, вип’ємо за себе
Підніміть келих високо…
Загиблим друзям
До трагічного кінця
Закоханим втраченим
Вихлопної системи серця
Щоб втратити час
Щоб витрачати час
(підніміть келих високо)
На отримані гроші
На витрачені гроші
Примха потребує справжнього наміру.
(неправильно)
До її вирішальних аргументів
Один рік, зараз
Ми всі тут, зараз
Сьогодні ввечері, до біса з усім іншим
Ми вип’ємо міцно, вип’ємо за себе
Ось сто років
І якщо напій впаде…
Нехай це припаде до тих, хто п’є
Нехай впаде…
падіння
Сьогодні ввечері, до біса з усім іншим
Ми вип’ємо міцно, вип’ємо за себе