Переклад тексту пісні Composing - Boys Night Out

Composing (оригінал)

It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
These days they’re allowing
Visitation to aid in my rehabilitation
To make these days mean so much more to me
I beg friends and family for forgiveness
And now for the first time together we’ll witness
Together we’ll live this song I’ve been living incessantly
So come sing with me
Through these poison pills and chemicals
I know that you’ll lose something beautiful
And brilliant, release will be instant
I’m sorry its the only way
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
So come over to my house
Catch up over dinner
We’re having strychnine and sirloin
Port wine and paint thinner
You’ll convulse through the chorus
It’s the song of a sinner
As I slowly clear the table
I know that this won’t be the last time
(It won’t be the last time)
We wrote this song
And the world will sing it
To me it’s everything, to me it’s everything, to me it’s
On every corpse I see, her face, my love, my heart
I hear her laughter and she’s still alive
(It's like she’s still alive)
It’s in her body I’m holding
As we make love
My heart breaks everytime I dismember the flesh
Hide the evidence and start again because
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
(with your last breath — only through death, our voices will join together)

(переклад)

Це все про пісню в моїй голові
Той, де вся аудиторія мертва
У ці дні вони дозволяють
Відвідування, щоб допомогти мені в реабілітації
Щоб ці дні означали для мене набагато більше
Я благаю друзів та рідних про прощення
І зараз ми вперше разом станемо свідками
Разом ми проживемо цю пісню, яку я жив безперервно
Тож приходь співати зі мною
Через ці отруйні таблетки та хімікати
Я знаю, що ти втратиш щось прекрасне
І чудово, реліз буде миттєвим
Мені шкода, що це єдиний шлях
Це все про пісню в моїй голові
Той, де вся аудиторія мертва
Тож приходьте до мого дому
Наздогін за вечерею
У нас стрихнін і філе
Портвейн і розчинник для фарби
Ти будеш судомитися через приспів
Це пісня грішника
Я повільно прибираю стіл
Я знаю, що це буде не востаннє
(Це буде не в останній раз)
Ми написали цю пісню
І світ її заспіває
Для мене це все, для мене це все, для мене це все
На кожному трупі, який я бачу, її обличчя, мою любов, моє серце
Я чую її сміх, а вона ще жива
(Наче вона ще жива)
Я тримаю це в її тілі
Коли ми займаємося любов’ю
Моє серце розривається щоразу, коли я розчленовую плоть
Сховайте докази і почніть знову, тому що
Це все про пісню в моїй голові
Той, де вся аудиторія мертва
(з твоїм останнім подихом — лише через смерть наші голоси об’єднаються)