Переклад тексту пісні Toast - Maty Noyes

Toast (оригінал)

Askin' for the keys
While we disagree
Why you gotta be like that
Blame it all on me
Swear you’re gonna leave
But I know you’re gonna be right back
Girl I thought that we were family
Now you’re hangin' up the phone
You used to try to understand me
Now you’re sayin' that you don’t
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I called this shit like three weeks ago
I never said it would be easy
And now you actin' like the most
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
Drivin' me insane
Playin' all your games
Girl you ain’t a saint no more
Baby, it’s a shame
Could have made you famous
You’ll never be that ho
I’d have brought you to my level
Now I’m leaving you at home
I swear I’m sleeping with the devil
Now I’d rather sleep alone
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I called this shit like three weeks ago
I never said it would be easy
And now you actin' like the most
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
A toast to me, sayin' «I told you so»
A toast to you, walkin' out the fuckin' door
A toast to me, callin' this like weeks ago
Even though I always know
You’re comin' back, back for more
I’mma raise a toast
Whiskey on the rocks
How I like it, now
How you like it, 'cause I love the fire
When you flick your lighter
When you’re tryin' to hide it
Then you throw it on the ground
Kick it when you frown
We’re breakin' down
Word’s gettin' round
Buy another round
I’ll buy another round
'Cause I’mma raise a toast
Raise 'em up, let 'em clink-clink
Prosecco with a bit is my drink
When’d you get so bitter, I think
You need some time alone
And girl, I told you so
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast

(переклад)

Просить ключі
Хоча ми не згодні
Чому ти повинен бути таким
Звинувачуйте в усьому мене
Присягайся, що підеш
Але я знаю, що ти повернешся
Дівчинка, я думав, що ми – сім’я
Тепер ви кладете трубку
Раніше ти намагався мене зрозуміти
Тепер ти кажеш, що ні
Я випиваю гарну холодну склянку "Я ж тобі казав"
Я називав це лайно три тижні тому
Я ніколи не казав, що це буде легко
А зараз ти поводишся найбільше
Я випиваю гарну холодну склянку "Я ж тобі казав"
Я підніму тост
Я підніму тост
Я підніму тост
Я підніму тост
Зводить мене з розуму
Грати у всі ваші ігри
Дівчино, ти більше не свята
Дитина, це соромно
Могли б зробити вас відомими
Ти ніколи не будеш такою шлюхою
Я б довела вас до мого рівня
Тепер я залишаю вас вдома
Клянусь, я сплю з дияволом
Тепер я краще спатиму сам
Я випиваю гарну холодну склянку "Я ж тобі казав"
Я називав це лайно три тижні тому
Я ніколи не казав, що це буде легко
А зараз ти поводишся найбільше
Я випиваю гарну холодну склянку "Я ж тобі казав"
Я підніму тост
Я підніму тост
Я підніму тост
Я підніму тост
Тост за мене, кажучи: «Я тобі так казав»
Тост за вас, виходячи з проклятих дверей
Тост за мене, як кілька тижнів тому
Хоча я завжди знаю
Ви повертаєтеся, повертаєтеся за ще
Я підніму тост
Віскі на каменях
Як мені це подобається зараз
Як тобі це подобається, бо я люблю вогонь
Коли ви клацаєте запальничкою
Коли ви намагаєтеся приховати це
Потім ви кидаєте його на землю
Вдарте його, коли ви нахмуритеся
Ми ламаємось
Слово набирає обертів
Купіть ще один раунд
Я куплю ще один тур
Тому що я підніму тост
Підніміть їх, дайте їм цокати-цокати
Просекко з невеликою кількістю — мій напій
Я думаю, коли тобі стало так гірко
Тобі потрібен час на самоті
І дівчино, я тобі так казав
Я підніму тост
Я підніму тост
Я підніму тост
Я підніму тост