Переклад тексту пісні Heaven - Audien, Maty Noyes, Lenno

Heaven (оригінал)

Miss the way it used to feel
Hurts so bad, I know it’s real
Don’t know what to do to make it stop
Waitin' for the wound to heal
I don’t think it ever will
Call you, but I know you won’t pick up
All I want is to hear your voice again
Ask you where you’ve been
Talk about nothin'
All I want is to hear your voice again
Are you listenin'?
I wish Heaven had a phone
I’d call you every day, I’d call you every day
I wish Heaven had a phone
So I can hear you say «It's gonna be okay»
I wish Heaven had a phone (I wish it did)
I wish Heaven had a phone
Don’t know how to shut it off
Hear your name, my stomach drops
Wish that this was only just pretend (Pretend)
I could never let you go
I still hold you close
If you never say goodbye, it’s not the end
All I want is to hear your voice again
Ask you where you’ve been
Talk about nothin'
All I want is to hear your voice again
Are you listenin'?
I wish Heaven had a phone
I’d call you every day, I’d call you every day
I wish Heaven had a phone
So I can hear you say «It's gonna be okay»
I wish Heaven had a phone (I wish it did)
I wish Heaven had a phone

Heaven (переклад)

Сумуєш за тим, як це відчувало раніше
Так боляче, я знаю, що це реально
Не знаю, що робити, щоб це припинилося
Чекайте, поки рана загоїться
Я не думаю, що колись станеться
Зателефонувати вам, але я знаю, що ви не піднімете
Все, що я хочу — це почути твій голос знову
Запитай, де ти був
говорити ні про що
Все, що я хочу — це почути твій голос знову
Ви слухаєте?
Я хотів би, щоб у Неба був телефон
Я дзвоню тобі кожен день, я дзвоню тобі кожен день
Я хотів би, щоб у Неба був телефон
Тож я чую, як ти говориш: «Все буде добре»
Я хотів би, щоб у Небес був телефон (я б хотів, щоб він був)
Я хотів би, щоб у Неба був телефон
Не знаю, як вимкнути його
Почуй твоє ім’я, мій шлунок стискається
Хотілося б, щоб це було лише прикидатися (Прикидатися)
Я ніколи не міг відпустити тебе
Я досі тримаю тебе близько
Якщо ви ніколи не попрощаєтеся, це ще не кінець
Все, що я хочу — це почути твій голос знову
Запитай, де ти був
говорити ні про що
Все, що я хочу — це почути твій голос знову
Ви слухаєте?
Я хотів би, щоб у Неба був телефон
Я дзвоню тобі кожен день, я дзвоню тобі кожен день
Я хотів би, щоб у Неба був телефон
Тож я чую, як ти говориш: «Все буде добре»
Я хотів би, щоб у Небес був телефон (я б хотів, щоб він був)
Я хотів би, щоб у Неба був телефон