Переклад тексту пісні Drowning In Champagne - Yellow Claw, Maty Noyes

Drowning In Champagne (оригінал)

We’ve been dancing too long
Music has stopped, but the high is too strong
And all this money is depressing
Dollars getting greener, but we’ll never learn a lesson
Never learn to lack it, we will never learn to keep it
Never learn to love, but we will never learn to see it
Say we will never learn to love, but we will never learn to see it
And they are drunk, but we’re not down
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
And they are faded, but we’re smoked out
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
Say hate, say we hated so
Tell me something, we’re stronger, better oh oh oh ooh
Do we say enough, we were on our own
Now we’re drowning in champagne
Say hate, say we hated so
Tell me something, we want it better oh oh oh ooh
So we said enough, hit the bottle up
Now we’re drowning in champagne
Now we’re drowning in champagne
Now we’re drowning in champagne
Smell the shots in my hair
The smell of dirt on your hand
Yeah, I’m busy getting richer now we’re in trouble
Drake says now we’re in trouble, I don’t mean to be in trouble
The screaming doesn’t help cause my echo won’t sing
I’m running outta air cause I’m drowning in our drinks
It’s cause we’re never learned to love and we were never learned to see it
And they are drunk, but we’re not down
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
And they are faded, but we’re smoked out
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
Say hate, say we hated so
Tell me something, we’re stronger, better oh oh oh ooh
Do we say enough, we were on our own
And now we’re drowning in champagne
Say hate, say we hated so
Tell me something, we want it better oh oh oh ooh
So we said enough, hit the bottle up
Now we’re drowning in champagne
Now we’re drowning in champagne

Drowning In Champagne (переклад)

Ми танцювали занадто довго
Музика припинилася, але високий занадто сильний
І всі ці гроші пригнічують
Долари стають зеленішими, але ми ніколи не вивчимо урок
Ніколи не навчимося цього не мати, ми ніколи не навчимося його зберігати
Ніколи не навчимося любити, але ми ніколи не навчимося це бачити
Скажімо, ми ніколи не навчимося любити, але ніколи не навчимося бачити це
І вони п’яні, а ми не впали
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
І вони вицвіли, а ми викурені
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Скажи ненавиджу, скажи, що ми ненавиділи так
Скажи мені щось, ми сильніші, краще о о ооо
Досить сказати, ми були самі
Тепер ми тонемо в шампанському
Скажи ненавиджу, скажи, що ми ненавиділи так
Скажи мені щось, ми хочемо, щоб це було краще
Тож ми сказали досить, киньте пляшку
Тепер ми тонемо в шампанському
Тепер ми тонемо в шампанському
Тепер ми тонемо в шампанському
Відчуйте запах пострілів у моєму волосі
Запах бруду на вашій руці
Так, я зайнятий тим, щоб стати багатшим, тепер у нас проблеми
Дрейк каже, що зараз у нас проблеми, я не хочу бути в біді
Крик не допомагає, тому що моє ехо не співає
У мене закінчується повітря, бо я тону в наших напоях
Це тому, що ми ніколи не навчилися любити і не навчилися це бачити
І вони п’яні, а ми не впали
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
І вони вицвіли, а ми викурені
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Скажи ненавиджу, скажи, що ми ненавиділи так
Скажи мені щось, ми сильніші, краще о о ооо
Досить сказати, ми були самі
А тепер ми тонемо в шампанському
Скажи ненавиджу, скажи, що ми ненавиділи так
Скажи мені щось, ми хочемо, щоб це було краще
Тож ми сказали досить, киньте пляшку
Тепер ми тонемо в шампанському
Тепер ми тонемо в шампанському