Переклад тексту пісні New Friends - Maty Noyes

New Friends (оригінал)

Naked pictures of your ex
Man, I didn’t need to see that shit
Now I’m thinking about y’all having sex
Maybe you should keep it to yourself
You can’t come over when you please
Just because you have a key
You sit around my house and smoke
No wonder your ass is always broke
And my best friend just got a boyfriend
And I don’t hear from her anymore
And my other best friend just got a girlfriend
I don’t hear from him anymore
Ooh, ah, we never get along
I think, I think Drake got it all wrong
Ooh, ah, I call you out again
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, hey
I think, I think I need some new friends
If you can’t pay for your Uber here
Then I might never see you, dear
Spent it all up at the bar
Should have put the gas up in your car
And my best friend just got a boyfriend
And I don’t hear from her anymore
And my other best friend just got a girlfriend
Man, fuck this shit
Ooh, ah, we never get along
I think, I think Drake got it all wrong
Ooh, ah, I call you out again
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, hey
I think, I think I need some new friends
You need to help with the rent, the groceries, I would assume
You could take out the dog, I would do it for you
And if you pause to think about it, know I got a life, too
Y’all just don’t respect me like I respect you
And why’d you hit my boyfriend up on Instagram
Letting him know that you know he got a nice dick
(What the fuck?)
I can forgive but I won’t forget
Baby I give but I never get
Man, you really need to stop this shit
Damn, I’m really over it
Ooh, ah, we never get along
I think, I think Drake got it all wrong
Ooh, ah, I call you out again
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, hey
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, hey
I think, I think I need some new friends

(переклад)

Голі фотографії вашого колишнього
Чоловіче, мені не потрібно бачити це лайно
Тепер я думаю про те, щоб ви всі займалися сексом
Можливо, вам варто залишити це при собі
Ви не можете прийти, коли захочете
Просто тому, що у вас є ключ
Ти сидиш біля мого будинку й куриш
Не дивно, що ваша дупа завжди зламана
А у моєї найкращої подруги щойно з’явився хлопець
І я більше не чую від неї
А в мого іншого найкращого друга щойно з’явилася дівчина
Я більше від нього не чую
Ой, ми ніколи не ладнаємо
Я думаю, я думаю, що Дрейк все неправильно зрозумів
Ой, а, я знову дзвоню тобі
Мені здається, мені потрібні нові друзі
Нові друзі, нові друзі, так
Мені здається, мені потрібні нові друзі
Нові друзі, нові друзі, привіт
Мені здається, мені потрібні нові друзі
Якщо ви не можете оплатити Uber тут
Тоді я ніколи не побачу тебе, любий
Витратив все у барі
Треба було поставити газ у вашому автомобілі
А у моєї найкращої подруги щойно з’явився хлопець
І я більше не чую від неї
А в мого іншого найкращого друга щойно з’явилася дівчина
Чоловіче, до біса це лайно
Ой, ми ніколи не ладнаємо
Я думаю, я думаю, що Дрейк все неправильно зрозумів
Ой, а, я знову дзвоню тобі
Мені здається, мені потрібні нові друзі
Нові друзі, нові друзі, так
Мені здається, мені потрібні нові друзі
Нові друзі, нові друзі, привіт
Мені здається, мені потрібні нові друзі
Я припускаю, вам потрібно допомогти з орендою, продуктами
Ви можете забрати собаку, я зроблю це за вас
І якщо ви зупинитеся, щоб подумати про це, знайте, що у мене теж є життя
Ви просто не поважайте мене, як я поважаю вас
І чому ти натрапив на мого хлопця в Instagram
Дайте йому зрозуміти, що ви знаєте, що у нього гарний член
(Що за біса?)
Я можу пробачити, але не забуду
Дитина, я даю, але ніколи не отримую
Чоловіче, тобі справді потрібно зупинити це лайно
Блін, я справді пережила
Ой, ми ніколи не ладнаємо
Я думаю, я думаю, що Дрейк все неправильно зрозумів
Ой, а, я знову дзвоню тобі
Мені здається, мені потрібні нові друзі
Нові друзі, нові друзі, привіт
Мені здається, мені потрібні нові друзі
Нові друзі, нові друзі, так
Мені здається, мені потрібні нові друзі
Нові друзі, нові друзі, привіт
Мені здається, мені потрібні нові друзі