Переклад тексту пісні falling out of lovE - Maty Noyes

falling out of lovE (оригінал)

I think I’m falling
I think I’m falling
Out of love with you
My stumach’s turning
My eyes are watering
I don’t know what to do
Well I keep tryna wait, oh wait
It out and ignore the truth
But I think it’s time to say, oh say
Say goodbye to you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Want me to fix you
Want me to fix you
I don’t know what to do
I tried to love you
I tried to kiss you
I couldn’t heal your wounds
Well if you don’t need change, oh change
But then you won’t be you
I guess I’ll be on my way, oh way
And this was all I knew
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
And when I try to say your name
The words don’t sound the same
So you’re feeling all this pain
Well, I don’t feel a thing
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
I think I’m falling
I think I’m falling
Out of love with you

(переклад)

Мені здається, що я падаю
Мені здається, що я падаю
Від любові до вас
Мій живіт крутиться
Мої очі сльозяться
Я не знаю, що робити
Ну, я намагаюся чекати, ну зачекай
Це і ігноруйте правду
Але я думаю, що настав час сказати, ну скажи
Попрощайтеся з вами
Мені здається, що я розлюблюсь, о, о
Розлюбити вас
Мені здається, що я розлюблюсь, о, о
Розлюбити вас
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
Хочете, щоб я виправив вас
Хочете, щоб я виправив вас
Я не знаю, що робити
Я намагався любити тебе
Я намагався поцілувати тебе
Я не міг залікувати твої рани
Ну, якщо вам не потрібні зміни, о зміни
Але тоді ти не будеш собою
Мабуть, я буду в дорозі
І це було все, що я знав
Мені здається, що я розлюблюсь, о, о
Розлюбити вас
Мені здається, що я розлюблюсь, о, о
Розлюбити вас
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
І коли я намагаюся вимовити твоє ім’я
Слова звучать не однаково
Тож ви відчуваєте весь цей біль
Ну, я нічого не відчуваю
О-о-о-о-о, о, о, о
Розлюбити вас
Мені здається, що я розлюблюсь, о, о
Розлюбити вас
Мені здається, що я розлюблюсь, о, о
Розлюбити вас
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
Мені здається, що я падаю
Мені здається, що я падаю
Від любові до вас