Переклад тексту пісні London - Maty Noyes

London (оригінал)

Now you know
I’m not scared
Cause I don’t need you, need you, need you, need you there
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
The fear escaped my bones
When I told you I wasn’t coming home
You thought I should let you know like an adult
And the airplanes said they wanna get high
And they wave me up in the sky
And woah please tell me who am I to deny them
Explosions and there is no controlling the emotions, woah
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
I’ve got a brand new style
This world hasn’t seen in a while
Yeah we all have our time, now it’s mine
Go round this world like plane
Til they knows me by my first name
I’ve got my own life and maybe it’s calling
Explosions, know you’re gonna feel it in my motions
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
And when you start to miss my voice turn on the radio
And all you’ll hear is noise, we are gonna change
The world, I got no choice and baby I’m trying
And I will wait another day just to hear you have
To say I’m not going, finally living like I should
It feels so good to be the queen of diamonds
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London

London (переклад)

Тепер ти знаєш
Я не боюся
Тому що ти мені не потрібен, потрібен ти, потрібен ти, потрібен ти там
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
Страх вирвався з моїх кісток
Коли я сказав тобі, що не повернуся додому
Ти думав, що я повинен повідомити тобі, як дорослий
А літаки сказали, що хочуть піднятися
І вони махають мені в небо
І ох, будь ласка, скажи мені, хто я такий, щоб їм відмовляти
Вибухи, а емоції неможливо контролювати, ой
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
У мене абсолютно новий стиль
Цей світ давно не бачив
Так, у всіх є свій час, тепер він мій
Облетіть цей світ, як літак
Поки вони не знають мене по імені
У мене є власне життя, і, можливо, воно кличе
Вибухи, знайте, ви відчуєте це в моїх рухах
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
І коли почнеш сумувати за моїм голосом, увімкни радіо
І все, що ви почуєте, це шум, ми змінимося
Світе, у мене немає вибору, і я намагаюся
І я почекаю ще день, щоб почути, що ти це зробив
Сказати, що я не піду, нарешті живу, як треба
Так приємно бути королевою діамантів
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона
З понеділка до понеділка, прямо до неділі, я збираюся поїхати до Лондона