Переклад тексту пісні Porn Star - Maty Noyes

Porn Star (оригінал)

You say I’m the only one on your mind
Well, how 'bout all them other girls?
That you’ve been lookin' at online
It’s like you’re in another world
W, W, dot, messin' with your head
Bringin' all them expectations into our bed
It’s hard enough to find love in these times
With all them dirty minds
He only loves me like a porn star
When there’s a whole lot more to me
My body’s like a seventh wonder
But it’s the millionth that he’s seen
I look at him like he’s everything
He looks at me like a computer screen
Instead of getting off on loving me
He only loves me like a porn star
I know it’s not really your fault
You’ve been taught to love wrong
But baby can you change what gets you off?
Learn to love without the lights on
I really need a man that’s only here for me
I don’t want another boy livin' on a fantasy
Touchin' himself to every girl
And tryna say I’m special, yeah
He only loves me like a porn star
When there’s a whole lot more to me
My body’s like a seventh wonder
But it’s the millionth that he’s seen
I look at him like he’s everything
He looks at me like a computer screen
Instead of getting off on loving me
Loving me, lo-loving me
I got so much on my mind, this shit wrote itself
I could have whoever, but I want you to myself
So the next time you sit down and go to loosen up your belt
Close your laptop, call me up, baby, let me help
Inspire you, yeah
Inspire you, oh, uh, yeah
He only loves me like a porn star
When there’s a whole lot more to me
My body’s like a seventh wonder
But it’s the millionth that he’s seen
I look at him like he’s everything
He looks at me like a computer screen
Instead of getting off on loving me
Loving me, lo-loving me
Instead of getting off on loving me
Loving me, lo-loving me
Instead of getting off on loving me

(переклад)

Ви кажете, що я один у вас на думці
Ну, а як же всі інші дівчата?
які ви переглядали в Інтернеті
Ви ніби в іншому світі
W, W, крапка, возитися з головою
Вносячи всі їхні очікування в наше ліжко
У ці часи досить важко знайти кохання
З усіма ними брудними розумами
Він лише любить мене як порнозірку
Коли для мене багато іншого
Моє тіло як сьоме чудо
Але це мільйонний, який він бачив
Я дивлюся на нього, ніби він усе
Він дивиться на мене як на екран комп’ютера
Замість того, щоб перестати любити мене
Він лише любить мене як порнозірку
Я знаю, що насправді ви не винні
Вас вчили любити неправильно
Але, дитино, ти можеш змінити те, що тебе відволікає?
Навчіться кохати без увімкненого світла
Мені справді потрібен чоловік, який тут тільки для мене
Я не хочу, щоб інший хлопчик жив на фантазії
Торкається себе до кожної дівчини
І спробую сказати, що я особливий, так
Він лише любить мене як порнозірку
Коли для мене багато іншого
Моє тіло як сьоме чудо
Але це мільйонний, який він бачив
Я дивлюся на нього, ніби він усе
Він дивиться на мене як на екран комп’ютера
Замість того, щоб перестати любити мене
Любити мене, любити мене
Я так багато задумав , що це лайно написало само собою
Я міг би мати кого завгодно, але я хочу, щоб ти був сам
Тому наступного разу, коли ви сядете й підете послабити ремінь
Закрийте ноутбук, зателефонуйте мені, дитино, дозвольте мені допомогти
Надихнути вас, так
Надихнути вас, о, так
Він лише любить мене як порнозірку
Коли для мене багато іншого
Моє тіло як сьоме чудо
Але це мільйонний, який він бачив
Я дивлюся на нього, ніби він усе
Він дивиться на мене як на екран комп’ютера
Замість того, щоб перестати любити мене
Любити мене, любити мене
Замість того, щоб перестати любити мене
Любити мене, любити мене
Замість того, щоб перестати любити мене