Переклад тексту пісні Spiraling Down - Maty Noyes

Spiraling Down (оригінал)

Oh my god look at us now
They’re at the top and we’re just spiralling down
So low but we don’t care, we like it there
Yeah we’re just spiralling down, down, down
We’re just spiralling down, down, down
Yeah you’re making money, spread your bread with avocado
Yeah you hit the club and then you go home with the model
All you rock is what they call Dolce and Gabana
Some days I say fuck it, I’ll just move to Colorado
At least I’m pretty and I get that good dick
I got a roof over my head and I can do shit
I might not have a yacht so I take a cruise ship
Why is everything for sale, I make that money move bitch
Oh my god look at us now
They’re at the top and we’re just spiralling down
So low but we don’t care, we like it there
Yeah we’re just spiralling down, down, down
We’re just spiralling down, down, down
Ask somebody famous for a selfie, for a follow
Yeah you hit the club, you got a table with some bottles
Meanwhile I’m still thinking Taco Bell is Mexicano
Working really hard but I’m still trying to win the Lotto
At least I’m pretty and I get that good dick
I got a roof over my head and I can do shit
I might not have a yacht so I take a cruise ship
Why is everything for sale, I make that money move bitch
Oh my god look at us now
They’re at the top and we’re just spiralling down
So low but we don’t care, we like it there
Yeah we’re just spiralling down, down, down
We’re just spiralling down, down, down
And every rose has its thorns
But maybe you just want a sunflower
Maybe you’re just a big coward
Know what you want but you’re scared of the power
I’m so DFTS, yeah baby I’m down for the spiral
It’s the opposite of being suicidal
Let that shit burn like you a viral
Oh my god look at us now
They’re at the top and we’re just spiralling down
So low but we don’t care, we like it there
Yeah we’re just spiralling down, down, down
We’re just spiralling down, down, down

(переклад)

Боже мій, поглянь на нас зараз
Вони вгорі, а ми просто рухаємося вниз
Так низько, але нам байдуже, нам там подобається
Так, ми просто рухаємося вниз, вниз, вниз
Ми просто рухаємося вниз, вниз, вниз
Так, ви заробляєте гроші, намажте свій хліб авокадо
Так, ви відправляєтеся в клуб, а потім йдете додому з моделлю
Все, що ви рокуєте, це те, що вони називають Dolce and Gabana
Деколи я кажу: «Хібати, я просто переїду в Колорадо
Принаймні, я гарна, і я маю такий хороший член
У мене дах над головою, і я можу робити
У мене може не бути яхти, тому я користуюся круїзним лайнером
Чому все продається, я заставляю ці гроші рухатися, сука
Боже мій, поглянь на нас зараз
Вони вгорі, а ми просто рухаємося вниз
Так низько, але нам байдуже, нам там подобається
Так, ми просто рухаємося вниз, вниз, вниз
Ми просто рухаємося вниз, вниз, вниз
Попросіть когось, відомого для селфі, за підпискою
Так, ви потрапили в клуб, у вас є стіл із кількома пляшками
Тим часом я все ще думаю, що Taco Bell — це мексикано
Я дуже наполегливо працюю, але все ще намагаюся виграти в лото
Принаймні, я гарна, і я маю такий хороший член
У мене дах над головою, і я можу робити
У мене може не бути яхти, тому я користуюся круїзним лайнером
Чому все продається, я заставляю ці гроші рухатися, сука
Боже мій, поглянь на нас зараз
Вони вгорі, а ми просто рухаємося вниз
Так низько, але нам байдуже, нам там подобається
Так, ми просто рухаємося вниз, вниз, вниз
Ми просто рухаємося вниз, вниз, вниз
І кожна троянда має свої колючки
Але, можливо, ви просто хочете соняшник
Можливо, ви просто великий боягуз
Знайте, чого хочете, але боїтеся сили
Я такий DFTS, так, дитино, я на спіралі
Це протилежність самогубству
Нехай це лайно горить, як ти вірус
Боже мій, поглянь на нас зараз
Вони вгорі, а ми просто рухаємося вниз
Так низько, але нам байдуже, нам там подобається
Так, ми просто рухаємося вниз, вниз, вниз
Ми просто рухаємося вниз, вниз, вниз