Переклад тексту пісні Man Needs A Woman - Maty Noyes

Man Needs A Woman (оригінал)

You only love me for my body
I’d rather lay by a body of water
And enjoy the view next to you baby, yeah
You think I love you for your money (Money)
And in that time, you gave me three rings, yeah
One for each year that you loved me and let me know
(Mmm, baby)
I can’t really say that it was all just a mistake
Because I learned so many lessons from your love
I felt it on the day when all your love had gone away
And I could see it in your eyes that it was gone (Oh yeah)
Maybe a man needs a woman
Maybe a man needs a woman
But I cannot be, be that woman, that woman for you
He needs someone who can listen
To all his lies and believe him
I thought that was me, but I’m just not that woman for you
(I'm just not that woman for you)
Now I’m seeking help 'cause you put me through hell
Only care about yourself, yeah, it’s true
So I’ll be a woman for someone who’s nothing like you
You only listen when I’m naked (Naked)
And then you blame it on your patience
You think that it’s funny, but I really needed you
(I needed you, baby)
And I was your religion, but your sins are not forgiving me
'Cause you do not believe in us no more (In us no more)
And I’m forever changed from who I hurt along the way
But now I’m in a better place, and I’m so sorry
Maybe a man needs a woman (Maybe a man needs)
Maybe a man needs a woman
But I cannot be, be that woman, that woman for you
He needs someone who can listen (Listen)
To all his lies and believe him
I thought that was me, but I’m just not that woman for you
(I'm just not that woman for you)
Now I’m seeking help 'cause you put me through hell
Only care about yourself, yeah, it’s true
So I’ll be a woman for someone who’s nothing like you (Oh yeah)
But I feel your pain to lose me this way
Once my heart breaks, it’s never the same
So go take your games to someone who plays
'Cause I need some space (Oh yeah)
Maybe a man needs a woman
Maybe a man needs a woman
But I cannot be, be that woman, that woman for you (Yeah, yeah)
He needs someone who can listen
To all his lies and believe him
I thought that was me, but I’m just not that woman for you
(Thought that was me)
Now I’m seeking help 'cause you put me through hell
Only care about yourself, yeah, it’s true
So I’ll be a woman (Thought that was me)
For someone who’s nothing like you
(I'm just not that woman for you, yeah)
Yeah, I’ll be a woman for someone who’s nothing like you

(переклад)

Ти любиш мене лише за моє тіло
Я б краще лежав біля води
І насолоджуйтесь краєвидом поруч із тобою, дитино
Ви думаєте, що я люблю вас за ваші гроші (гроші)
І за той час ти подарував мені три кільця, так
По одному за кожен рік, що ти любив мене і давай мені знати
(Ммм, дитинко)
Я не можу сказати, що все це була просто помилка
Тому що я навчив багато уроків із твоєї любові
Я відчула це у той день, коли вся твоя любов зникла
І я бачив у твоїх очах, що це зникло (О так)
Можливо, чоловікові потрібна жінка
Можливо, чоловікові потрібна жінка
Але я не можу бути для вас тією жінкою, цією жінкою
Йому потрібен хтось, хто вміє слухати
На всю його брехню і вір йому
Я думав, що це я, але я просто не та жінка для вас
(Я просто не та жінка для тебе)
Тепер я шукаю допомоги, бо ти провів мене через пекло
Дбайте тільки про себе, так, це правда
Тож я буду жінкою для людини, яка не схожа на вас
Ти слухаєш тільки коли я голий (Голий)
А потім ви звинувачуєте своє терпіння
Ти думаєш, що це смішно, але ти мені дуже потрібен
(Ти мені потрібен, дитино)
І я був твоєю релігією, але твої гріхи мені не прощають
Тому що ви більше не вірите в нас (У нас більше)
І я назавжди змінився від того, кого я завдав болю на цьому шляху
Але тепер я в кращому місці, і мені так шкода
Можливо, чоловікові потрібна жінка (Можливо, чоловікові потрібна)
Можливо, чоловікові потрібна жінка
Але я не можу бути для вас тією жінкою, цією жінкою
Йому потрібен хтось, хто вміє слухати (Слухай)
На всю його брехню і вір йому
Я думав, що це я, але я просто не та жінка для вас
(Я просто не та жінка для тебе)
Тепер я шукаю допомоги, бо ти провів мене через пекло
Дбайте тільки про себе, так, це правда
Тож я буду жінкою для когось, хто не схожий на тебе (О так)
Але я відчуваю твій біль втрати мене таким чином
Коли моє серце розривається, воно ніколи не буде таким, як раніше
Тож віднесіть свої ігри комусь, хто грає
Тому що мені потрібно місця (О так)
Можливо, чоловікові потрібна жінка
Можливо, чоловікові потрібна жінка
Але я не можу бути тією жінкою, цією жінкою для тебе (Так, так)
Йому потрібен хтось, хто вміє слухати
На всю його брехню і вір йому
Я думав, що це я, але я просто не та жінка для вас
(Думав, що це я)
Тепер я шукаю допомоги, бо ти провів мене через пекло
Дбайте тільки про себе, так, це правда
Тож я буду жінкою (думав, що це я)
Для того, хто не схожий на вас
(Я просто не та жінка для тебе, так)
Так, я буду жінкою для людини, яка не схожа на вас